漫谈新旧运输大队长
－于时语－
从伊拉克虐囚丑闻到新近的亵渎《可兰经》事件，“反恐”战争不断展现其文
明冲突的本质，誓言要“反恐到底”的布什政府，日益在这场战争中扮演一个“运
输大队长”的角色，源源不断地为伊斯兰激进分子提供威力巨大的政治武器。
“运输大队长”原是国共内战期间毛泽东嘲笑蒋介石的称呼，反映的是国民党
政府在军事上一败涂地、美国援蒋的军械反而壮大了共产党军队的某种事实。但是
军事战场其实并不是国共内战成败的主因，国民党的真正失败是在政治战场，几乎
是人人同意的共识。
不妨再分析一下国民党的政治失败的原因。绝大多数人将此简单归之于腐败，
未免失之肤浅。抗战胜利后国民党的政治腐败自不待言，笔者亲耳聆听过某老兵以
“老子抗战八年”在上海影剧院大看霸王戏的经历。但是大家都看到今天中国国内
的腐败，决不亚于抗战后的国统区。然而北京尽管内部危机深重，每年六四忌日如
临大敌便是明证，却还能大致维持“共德虽衰，天命未改”（友人多年前的戏言）
的局面。
以笔者之见，国民党大陆政权失败的真正原因，是其在农村和城市的社会基础
同时崩溃，而这一局面的形成，是“老子抗战八年”的直接后果。战争说到底，靠
经济或曰钱粮来支撑。像伊拉克战争这样的无底洞，连世界首富美国都眼看要支撑
不起。八年抗战对国民党政府财政的巨大压力可想而知。
中国八年抗战的财政费用，说穿了靠的是两点：通货膨胀和田赋征实，这也成
为战后南京政府的社会基础崩溃的主因：在农村，田赋征实使得国民党不能触动土
地制度，无法实行自己党纲主张的“平均地权”和土地改革，在共产党的宣传下失
去了大多数农民的支持；在城市，八年抗战的通货膨胀导致战前中产阶级的普遍破
产，失去了社会稳定的最重要支柱。这两者同时发生，注定了国民党政权的命运。
中国大陆目前的腐败颇有失控的迹象，“三农”问题也日益严重，然而与此同
时是城市中产阶级的出现和“小康社会”的形成，其社会稳定作用不可低估。但是
也因此必须关注对中产阶级的各种威胁，尤其是房地产泡沫破灭的前景。
再看“反恐”战争中的新的运输大队长。笔者多次强调，“反恐”是文明冲突
，是攻心为上、攻城为下的政治斗争。然而在华盛顿新旧保守主义政客的主导下，
美国的“反恐”战争至今一直是以“震慑”为主的军事行动，重点完全放在在物理
上和肉体上消灭“恐怖分子”及其组织。华盛顿似乎无法认识到：回教激进主义代
表一种政治信仰，是一场依靠“精神原子弹”的全球运动，野火烧不尽，春风吹又
生，无法凭借军事手段予以消灭。回教激进主义在全球星火燎原，布什政府这个运
输大队长功不可没。
从更广的角度，可以说整个穆斯林世界也即“稳麦”正在同时经历民主化和宗
教改革运动。在这一历史性过程中，究竟是主张现代化的世俗和理性力量还是原教
旨极端势力占上风，不仅将决定“稳麦”的前途，也关系到包括西方在内的整个世
界的安全。布什政府在“反恐”战争中的所作所为，不断地为穆斯林世界中的宗教
极端势力提供政治武器，使得后者日益主导了“稳麦”的政治潮流。
顺便说一下，“稳麦”是阿拉伯词Ｕｍｍａｈ的翻译。这一名词从在先知穆罕
默德创教时期就已经出现，原意是“民族”、“国家”，用来代表全世界的整个回
教社会，意思便是“天下回回是一家”。“稳麦”这一译名，不但译出了双鼻音（
参照“安拉”以安字的鼻音结尾来近似阿拉伯原词Ａｌｌａｈ中的双腭音，是元代
译语中的常见现象），麦字原有的－ｋ结尾（在现代北方汉语中已经完全消失）还
近似了阿拉伯原词的－ｈ，真是一个相当准确的译音词。
人人皆知中东以巴冲突是穆斯林世界反美仇恨的重要根源，偏袒支持以色列是
美国的长期政策，不能全怪到布什政府头上。但是布什政府上台以来，特别是九一
一事件以后，全面支持以“铁血”历史闻名的以色列沙龙总理肆无忌惮的强硬政策
，甚至把有许多恐怖行为前科的沙龙称为“和平人士”，并且改变华盛顿几十年一
贯的官方立场，公开同意以色列吞并约旦河西岸的部份巴勒斯坦领土。按照英国《
卫报》的说法，这不知激怒了多少阿拉伯民众，将他们推向了极端主义。
伊拉克战争是布什政府输送给回教极端主义的“政治原子弹”。伊拉克从原来
阿拉伯世界中世俗主义最强盛的国家，演变成目前自杀肉弹前赴后继的乱邦和吸引
回教“圣战者”的磁石，全是拜布什政府的“新十字军远征”所赐。
美国占领军在伊拉克不分青红皂白的军事扫荡、在原先萨达姆政权监狱中令人
发指地刑虐伊拉克囚犯、对逊尼派三角费卢杰城玉石俱焚的毁灭性进攻、等等，无
一不是主动输送给国际回教激进主义和伊拉克造反力量的重磅政治弹药。就连什叶
派低层人物萨德尔成为叱吒风云的反美领袖，也是布什政府一手造成。《华盛顿邮
报》资深专栏作家侯格兰便说：“这个原先微不足道的政治煽动家成为有群众追随
的叛乱领袖，完全是因为美国的失算。”
在“稳麦”反美仇美浪潮已经风起云涌之际，又传出了美国在关塔那摩基地集
中营亵渎《可兰经》的爆炸性新闻，再加上国际大赦组织公开将美国庞大的“反恐
”监狱系统定性为当代的“古拉格”，美国在国际上的道德权威进一步沦落之外，
回教激进主义更获得了意外的强大政治武器。无怪《亚洲时报》以《美国送给基地
组织的礼物》为题，结论在布什政府的不断帮助下，基地组织代表的回教萨拉菲激
进力量和反美斗争，不仅被回教权威学者们认证为“合法”，也日益得到“稳麦”
中穆斯林主流的认同。
细节过程以及军事和政治武器的区别不论，新的运输大队长眼看正在重复旧的
运输大队长的历史性失败。
http://www.fhy.net
