與加拿大軍隊並肩作戰的香港華籍英軍。（香港二戰退役軍人會）去年是第二次世界大战胜利七十周年，无论是大陆、台湾还是香港地区的中国人，都
因为对同一段历史当中，存在不同的观点引发了认同危机。在中国大陆，人们为了
究竟是中国共产党还是国民政府，在对日抗战的过程中是谁扮演「中流砥柱」的作
用争得面红耳赤。在台湾，大家则是为了究竟该跟着马英九政府一起纪念抗战胜利，
还是应该与日本人一同谴责盟军的无差别轰炸而争论不休。
至于在战时为英国殖民地，现在则是中华人民共和国特别行政区的香港，也存在着
该从东江纵队港九独立大队，还是华籍英军的角度纪念太平洋战争的历史问题。一
般而言，立场倾北京的建制派着重于强调香港沦陷后，由中共所扶持的港九独立大
队于新界还有九龙地区从事的抗日游击战，并且忽略并贬低英国人的作用。
相反的是，主张香港自治，甚至于独立的所谓本土派人士，则偏好以宣扬英军，尤
其是华籍英军在香港保卫战期间英勇奋战，保卫家园的历史记忆，来树立一种有别
于中国认同之外的国族认同。那么，夹杂于建制派与本土派，曾经於太平洋战争期
间以英军身份参加战斗的老一辈香港人，又是如何看待这段令自己立场尴尬的历史
问题呢？
蔡彼得先生與當年他們擊落日機時使用的防空砲砲彈彈殼。（許劍虹攝）

参加英军的香港人
1922年8月出生的蔡彼得是道地的香港人，他的父亲在何东家族开设的缆绳厂任厂长，
家里一共有十一个兄弟姊妹。根据战前港英政府的种族隔离政策，香港的华人与英
国人平常并不在一起生活、工作或者读书，所以蔡彼得表示自己从小时候开始，就
没有怀疑过自己的中国人身份。尤其是对日抗战爆发以后，包括他在内的绝大多数
香港华人，都对饱受日本侵略的祖国同胞持同情的态度。
广州沦陷后，时任香港总督的罗富国爵士（Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote）
颁布了《征兵法》，要求在香港出生的年轻人，无论男女都必须要进入驻港英军或
者其他的民防机构服务，以应对已经准备将侵略目标扩大到欧美在亚洲殖民地的日
本帝国。蔡彼得的大哥与两个姐姐因此加入了负责救死扶伤工作的圣约翰救伤队。

至于蔡彼得本人，则因为在溜冰场结识了一些在英军服务的华人朋友，而于他十九
岁的那一年，也就是1941年的10月做出了当兵的决定。不料，在鲤鱼门接受炮兵训
练不到两个月，蔡彼得就因为太平洋战争的爆发而硬着头皮走上了战场。在移防鸡
笼山炮兵阵地移防的过程中，遭到日军飞机炸死的香港同胞尸体虽然已经被清除完
毕，但是蔡彼得仍能够看到轰炸后遗留下来的断壁残垣。
不过，在1941年12月13日的那一天，蔡彼得所服务的第17高射炮连成功击落了一架
出现在鸡笼山炮兵上空的日本海军九四式水上侦察机。回想起这段历史，当时负责
搬运弹药的蔡彼得还是感到十分兴奋，指出英国人将一整只羊煮成了咖哩以奖励他
们。当时在鸡笼山上共有两门防空炮，其中一门高射炮由八名华人操作，另外一门
则由八名印度人操作。
蔡彼得还记得指挥则两门高射炮的，是一位名叫陈亨利的华籍军士长。由于在香港
保卫战中的英军官兵，几乎来自于大英帝国在全球的所有殖民地，因此蔡彼得等华
籍官兵，都有着一般两岸抗战老兵所没有的特殊经验，那就是要在充满多元文化的
环境下履行自己的军人职务。对此，蔡彼得表示华人与印度同袍相处的还算十分融
洽，英国长官对待他们，也不存在着什么种族上的差别待遇。
尽管来自英国、加拿大、印度、澳洲、纽西兰、缅甸与香港本土的士兵万众一心的
团结在米字旗之下，英勇迎击来势汹汹的日军，但是在英日双方兵力悬殊的情况下，
大英帝国的抵抗还是在1941年12月25日宣告瓦解。而蔡彼得等在英军中服务的香港
华人，也在港督杨慕琦（Sir Mark Young）向日军第23军司令酒井隆投降以后就地
宣告解散。
雖然認同自己是中國人，蔡彼得仍以自己二戰的英軍服務經驗為榮。（許劍虹）加入英军服务团
香港沦陷后，遭受日本宪兵队强制收编的香港华人警察，还有大量因受到「大东亚
共荣圈」宣传，而与侵略者站在一起的帮会人士，开始协助日军四处搜捕华籍英军
的下落。为了保障自身的安全，蔡彼得带着老父亲经由新界返回广东避难。为了谋
生，蔡彼得在广州期间还当过两个月汪精卫政权的和平建国军。他表示沦陷区的生
活条件虽然不好，但是因为没有战争的缘故，大家日子还算过得下去。
等到形式稍微稳定了以后，蔡彼得返回了香港，并透过自己过去的英文老师张锦伦
协助，同由人在广东曲江的英国陆军中校赖廉士（Lindsay Tasman Ride）领导的情
报机构英军服务团（British Army Aide Group）。蔡彼得主要的工作，是在金钟及
太古船坞一带搜集日军维修船只的情报，以提高陈纳德将军指挥的第14航空军轰炸
香港的精准度。
提起盟军轰炸香港的那段历史，蔡彼得回忆他常去活动的湾仔修顿球场就曾经为B-24投
下的炸弹给炸出了一个大洞。而且在那个精准导引炸弹尚未诞生的时代，也难免会
有无辜的香港市民在盟军轰炸的过程中遭到误击而死伤。据蔡彼得回忆，大多数的
香港人并没有因为这些死伤而痛恨盟军，因为日军在早先空袭香港的时候，也夺走了
不少的人命。
更重要的一点，则是与其死在盟军的误击之下，香港人更难以忍受看到日本士兵必
须要鞠躬敬礼的屈辱生活。因此凡是任何有血性的香港人，都打从内心的支持一切
在港岛、九龙与新界地区活动的抗日势力，无论是英军服务团还是东江纵队港九独
立大队。不过，蔡彼得却也指出，主动替日本人效力的香港人也是存在的。
其中，曾经跟蔡彼得一同在第17高射炮连服务的张查理，在日军占领香港以后便积
极的与台籍日本兵交往来换取经济上的利益。在日本占领下的香港，有大量台籍日
军进入日本宪兵队服务。他们的工作，不是看管盟军战俘，就是替日本宪兵队审讯
与拷问抗日份子，因此留给港人的印象十分恶劣。身为英军服务团一份子的蔡彼得，
遇到台籍日本兵自然也是避之唯恐不及。
1945年9月，盟軍在香港中環勝利紀念碑前舉行勝利遊行，圖中可見代表中華民國的青天白日滿地紅國旗。（網路照片）

以國軍身份迎接抗戰勝利

令蔡彼得所沒有想到的是，有一次他在前往惠州向英軍服務團報到的路途上不幸與二十多名老百姓一起遭到在廣東活動的湖南地方部隊抓了壯丁，就此成為了國軍的一份子。在那支勉強可以被稱之為正規軍的散兵游勇中待了三個月，蔡彼得他們不僅連制服都沒有發到，還因為要躲避日軍的掃蕩而天天到處轉移，一點作戰的機會都沒有。

幸叩氖牵�一位國軍的排長觀察到了受過英軍專業訓練的蔡彼得身手與其他被抓去當兵的活老百姓不一樣，決定偷偷帶著他脫離了那支雜牌軍前往惠州向賴廉士報到。沒有想到抵達惠州以後，他在英軍服務團的直屬長官人又剛好被調去了昆明。在遲遲無法回歸英軍服務團的情況下，他也只好將就的先進入惠州的陸軍獨立第9旅服務。

1945年8月15日，日本投降的消息傳出之後，獨立第9旅作為第4方面軍司令張發奎將軍的先遣部隊，開始往日軍控制的博羅方向發起進攻。由於日軍已經主動由博羅撤退的緣故，蔡彼得沒有機會在戰場上與日本侵略者進行面對面的戰鬥。不過，在經過一座村莊的時候，蔡彼得到是出面替一位遭到日軍殘兵強姦的中國孕婦止血，所以他認為自己也算是為國家民族做了貢獻。

大局底定以後，蔡彼得便向獨立第9旅辭行，收起了背囊返回故鄉香港。提到戰後初期香港的第一印象，就是除了懸掛米字旗的公家機關外，老百姓都家家戶戶掛出了青天白日滿地紅的國旗迎接抗戰勝利。由此可見，中華民國政府與軍隊英勇抗擊侵略者，並且帶領中國成為世界四強的壯舉，確實令海內外所有華人感到與有榮焉。那段時間，也是港人中國認同最高漲的時候。

蔡彼得認為，香港保衛戰功勞最大的是加拿大士兵。（二戰退役軍人會）

複雜的國族認同

在二戰期間當英國兵的蔡彼得，由於具備有別於國軍與共軍兩支不同「中國軍」的戰爭經驗，因此顯然符合香港本土派人士眼中的政治正確。然而，由於港英政府並沒有公平對待華籍英軍的原因，戰後一度進入香港華人志願兵團服務的蔡彼得做出了提早離開部隊，而且永遠不向女王頭像敬禮的決定。不擅長講英文的他表示：「我對英國佬沒有感覺。我替殖民地當兵，不是幫英國佬，是為香港。」

對中國人身份具備高度認同的蔡彼得，在國共內戰期間還參加過花式溜冰慈善表演活動，為東北的戰爭難民募款。固然，蔡彼得認可文化上的中國為自己的祖國，但是對於到底誰是在香港抵抗日本的主要力量，他的看法又與建制派存在著差別。至少看在接受過正規軍事訓練的他眼中，東江縱隊或許在情報蒐集與拯救盟軍飛行員有些許貢獻，但是卻始終是一群無法扭轉大局的烏合之眾。

現任二戰退役軍人會會長的蔡彼得，對於自己當年保衛香港的歷史仍感到非常驕傲。雖然他始終不認為自己是英國人，但是卻仍認為做為香港保衛戰主力的大英帝國軍隊之功勞不能被抹滅。蔡彼得表示，來自加拿大的士兵在香港保衛戰的過程中死傷最為慘重。所以既不是建制派，也不是本土派的他希望特區政府能一視同仁地看待所有為保衛香港而犧牲的盟國子弟兵。