巍巍毛泽东

孔庆东

昨天是毛泽东诞辰115周年。上午与章雪莱老师一起，去密云实验中学参加“支教”活动，以毛泽东的教育理念给高二的同学讲了如何阅读的问题，算是以实际行动纪念了毛泽东。该校不是那种以上大学为唯一目的的重点校，我觉得正好可以贯彻毛泽东全面育人的思想。学生们的精神风貌很健康向上，有学生上来搂着我的脖子合影，我很高兴，这是在全国各重点院校所未曾经历过的。

傍晚俺的第三本博客著作《脍炙英雄》印出来了，算是向毛泽东诞辰献上的一份厚礼。晚上又参加了一项实践活动，一天过得非常充实，夜里连梦也没做一个。

今天中午是中文系新年联欢会，地点在海淀锡华商务酒店。主持人点我唱歌的时候，陆俭明老师让我唱三个，我就用陕北话唱了《东方红》的三个版本：“妹妹的脚，尖又小，上面还绣着一对鸳鸯鸟。有心摸一下妹妹的脚，呼而嘿哟，又怕惊飞了鸳鸯鸟。骑白马，挎土枪，三哥哥吃了八路军的粮，有心回家看姑娘，呼而嘿哟，打日本就顾不上。东方红，太阳升，中国出了个毛泽东，他为人民谋幸福，呼而嘿哟，他是人民大救星。”高远东说我的西北话说得很地道。今天林嵩、顾永新和刘同华的几段京剧也唱得很棒，我们现代文学有5人抽到了奖品，皆大欢喜的一天。

最后，发布一篇《巍巍毛泽东》，这是去年为一位朋友的作品集所写的序。因为要配个英文版，请了几位英文高手都说翻译不了，有的说我的文字是“中华文字的堡垒”，根本进不去，有的说老孔的文字若能翻译成英语，那除非英美世界再进化五百年。孔和尚不相信这样的说法，最后还是请到一位海外仙家给翻译了，但可惜那本书却不能出版了。现将原文放在此处，恭请各路高手翻译，就算是今天的思考题吧。

《巍巍毛泽东》：毛泽东出生于中华民族命运最为黑暗沉重之岁月。他发宏愿，立雄心，养浩气，救万民。立足湘江，胸纳寰宇，北游红楼，南结黄埔，东谋建党盛举，西挽灭顶危局。遇千难而不挫，经百战而愈奋。终成一代民族舵手，驱倭寇，扫民贼，新中国乃巍巍然崛起东方。毛氏毕生，与庶民同呼吸，谋国家千秋业，戒骄戒腐，反帝反霸。一穷二白之赤县，转为粮油滚滚，钢花烁烁，书声琅琅，欢歌阵阵之强邦。更有两弹一星，护民万福，哲思雄文，厚馈子孙。华夏神州之命运，已跃出低谷，冉冉行天矣。