奥巴马可能请中国介入阿富汗
英国《金融时报》 杰夫·代尔 北京报道 2009-11-13

在美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)考虑是否向阿富汗增兵的最终决定之际，他下周对北京的访问，将带来一个敦促中国在这场冲突中扮演更大角色的机会。

据了解美中双方讨论的外交人士、官员和学者介绍，自2009年初以来，奥巴马政府一直在鼓励北京方面在更大程度上介入阿富汗事务，具体选择包括增加人道援助，以及派遣军警，协助训练阿富汗警察队伍。北京方面已经在中国国内培训阿富汗武装部队，以对付毒品贸易。

美方加大游说力度之际，北京方面已日渐意识到，如果美国撤离，塔利班卷土重来，中国的利益将受到损害。

美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使理查德·霍尔布鲁克(Richard Holbrooke)今年4月曾访问北京举行商谈，此后双方进行了一系列接触。霍尔布鲁克的一些助理人员昨日已到北京，为奥巴马周日抵达做准备。在许多全球问题上希望中国作为合作伙伴的奥巴马政府，曾希望在华盛顿为中国官员安排一次“跨部门”会议，由参与阿富汗和巴基斯坦事务的不同美国政府部门作介绍。不过，这样的会议尚未举办。美方还希望北京方面利用对巴基斯坦的影响力，向共同的战略目标努力。

“这是一个黄金机会，让中国被西方视为站在同一立场，”美国乔治·华盛顿大学(George Washington University)的中国专家沈大伟(David Shambaugh)表示。他补充说，中国应当既考虑提供民事援助（如建设基础设施），也考虑提供警察培训。“这将是对中国是否会成为真正伙伴的一个检验。”

不过他承认，中国存在高度的阻力与怀疑，尤其是在中国军方。2001年美军开始在阿富汗作战的那一天，他恰好在中国国防大学访问，那里的一名中国将军向他发出警告：“你们将永远无法脱身。”

虽然中国意识到美国撤离将损害自己在阿富汗的利益，但它仍不愿意扮演积极的角色。

“美国有人期望中国将向阿富汗派遣武装警察，这是中国所不能承受的，”中国人民大学国际关系教授金灿荣表示。“中国有可能提供更多资金，但要派遣武装人员？绝无可能。”

译者/和风