《在志愿军司令部的岁月里》追忆毛岸英牺牲真实情况

编者按10月5日，在朝鲜访问的温家宝总理专程前往桧仓中国人民志愿军烈士陵园凭吊并向毛岸英烈士墓献上花束。本期我们选摘时任志愿军司令部作战处副处长、司令部办公室副主任杨迪所著《在志愿军司令部的岁月里》一书中相关部分，以追忆毛岸英同志。

中国人民志愿军入朝前，已研究认识到了敌人有绝对的空中优势，也了解到北朝鲜矿洞多。因此，我军入朝后的指挥位置，以选择有矿洞的山沟为主要条件。

1950年10月22日，志愿军司令部进驻朝鲜北镇西北的大榆洞。那条山沟是个矿区。我们选 择了靠山坡边一些没有被炸坏的房子，分散进住。给彭德怀总司令选择了在山沟靠里靠上一处在两个小山之间，原矿山放炸药的一间屋子，作为办公室兼休息室，并 在房子附近山坡下，给他挖了一个防空洞。所谓的防空洞，就是类似解放战争时期防空那样的猫耳洞，只是挖的稍微大一些，可以睡两个人，摆一张炕桌。司令部其 他首长和机关也在附近的山麓挖了一些小的猫耳洞。

11月中旬大榆洞沟遭到敌机轰炸，促使我们更警觉了。加强了防空措施：一是要求机关各部门一 定要提高对防空的认识，不能存在一点麻痹大意的思想；二是没有挖猫耳洞的，一定都要迅速挖好；三是都要在拂晓前做好早饭午饭、烧好开水，天亮后不准冒烟； 四是白天人员都离开住的房屋到猫耳洞去工作；五是将车辆隐蔽好，白天不准开车进出沟，在山沟口加设岗哨检查车辆进行拦阻。

11月23日，敌人的侦察机对大榆洞这条山沟低空飞行好几次。解方参谋长召集机关各部门领导干部开会，重申防空纪律，严格要求明早拂晓前吃完饭一律进入防空洞。

第二天拂晓前，我派参谋分头去检查防空落实情况，自己也准备到重点地方去检查。在我路过彭总 办公室时，看到烟筒冒烟，立即跑进里面看，房里还有三个人正在用鸡蛋炒米饭吃。前一天黄昏，我看到朝鲜人民军最高司令部派到志愿军任副政治委员的朴一禹次 帅(朝鲜金日成是元帅，下有三位次帅)给彭总送来一小筐鸡蛋(10多个)。这在当时的朝鲜是极难得的。此时彭总已吃过晚饭，就没有吃鸡蛋。三人中我只认识 成普同志，那两位同志我只知道一位是彭总的俄文翻译，一位是才从西北调来的参谋，他们的姓名我都不知道。

我问成普：“老成，你们怎么敢用送给彭总的鸡蛋炒饭吃呢？赶快把火弄灭。”成普说：“我怎么敢呀，是那位翻译同志在炒饭。”我不高兴地说：“翻译也得听从 统一的布置，你要他赶快不要炒饭了，快将火扑灭，赶快离开房子，躲进防空洞去。”成普说：“我们马上就走。”说完我就向邓副司令的防空洞跑去。

拂晓后，敌人的飞机编队飞临大榆洞上空，也不绕圈子就投弹，第一颗凝固汽油弹正投中彭总那间办公室，敌机群先将凝固汽油弹和炸弹投下，绕过圈来又俯冲扫射，然后就飞走了。

我迅速跑出来看看敌机轰炸情况，一眼就看到彭总办公室方向着了大火，冒着烟，立即跑去，看到彭总办公室已被炸塌。成普满脸黑乎乎地跑出来，棉衣也着了火，我要他赶快把棉衣棉衣棉裤都脱了，躺在地上打滚，将火滚灭。(凝固汽油弹是美空军的一种新式炸弹，用水扑灭不了火。)

我急着问：“那两位同志呢？”成普说：“他们往床底下躲，没有出来。”我着急地大声说：“他们怎么向床底下躲？一定被凝固汽油弹烧焦了。”我就要随来的参谋赶快去叫警卫营派部队来救火，叫医护人员来救人。

随后，我迅速跑到彭总和洪副司令的防空洞，看到他们很安全就放心了。我急喘喘地向洪学智副司令报告：“洪副司令，不好了，彭总办公室炸毁了。”洪学智副司令急着问：“里面的人都出来了吗？”我说：“只有成普跳窗户出来了，还有两位同志没有出来。”

彭总和洪副司令一听那两位同志没有出来，就急了，他们迅速出了防空洞。洪学智副司令喊着赶快派人抢救。我说，“已调来部队和医务人员抢救。”

洪学智副司令很快向着火的房子跑去，我也跟着跑去。

火扑灭了，那两位同志烧死在里面了。洪学智副司令很着急地说：“这可糟了，这可糟了！”我听 了莫名其妙，又不好问。洪学智副司令要我赶快去报告邓副司令，他去报告彭总。当邓华副司令等首长听了我的汇报后，都奔向那烧塌的房子，也很着急很悲痛地说 着：“这可糟了。这怎么交待呀！”

我仍是不明白彭总和其他首长们为何这样着急和悲痛。我心想，这有什么不好交待的？由此，我突 然想起了在11月13日志愿军司令部开作战会议时，彭总严厉批评了梁兴初军长，大家都很紧张，都不敢说话，我指地图稍偏了一点，彭总就批评了我。唯独那位 俄文翻译，年纪轻轻的，在当时那样严肃的会议气氛中，敢在彭总面前说这说那，彭总没有说他什么，而只坐着不吭声，邓华副司令等首长也没有制止他说话。我 想，这位年轻同志大概不是一般的翻译。

敌机轰炸后，彭总表情很沉重严肃，除了看电报看地图和研究正在进行的作战问题外，其余时间就一个人坐着不说话，发闷。其他志愿军首长也都不像过去那样谈笑了，在一起只是研究作战问题。

丁甘如长叹一声，悄悄对我说：“炸死的那位俄文翻译，是毛主席的儿子毛岸英同志。毛主席的儿 子被炸死了，这怎么向毛主席交待？主席最喜欢这个从苏联留学回来的儿子。回国后要他到农村、到工厂去体验生活，这次又把他送到朝鲜战场来体验战争，刚入朝 一个月就牺牲了。老杨，这件事是绝对保密的。你一定要遵守纪律，这事在没有正式公开以前，你不准对任何人讲。”