德國《歐洲》雜誌6月20日文章，原題：無形的第三方 奧巴馬訪問德國，但最重要的角色卻沒坐在桌邊：中國。中央帝國正在改變跨大西洋關係。

　　“默奧會”對德美關係的未來進行了協商，內容包括美歐間的大西洋自貿區等。這是一種微妙的局面，因為默克爾和奧巴馬的談判桌邊，還存在一個無形的第三方：習近平和他的“新中國”。

　　如今，全球政治不斷推進。像中國這樣不同體制的國家正不斷開放。不僅它的外部條件改變了，內部也在不斷變革。與此同時，中國正“從外到里”地改變美國和德國。

　　中國改變了美國。比如互聯網和通信監控，特別是“稜鏡”計劃。這種監控在布什時期實施時是為打擊恐怖主義。今天，恐怖主義已是次要對象，對美國的長遠戰略而言，更重要的是與中國的爭奪。美國的自由理念在中國影響力下也發生改變——主要也是為應對北京的全球擴張。中國則批評和嘲笑美國的監控，稱美國的自由、隱私是虛幻的。這多少展示出中國的自信。

　　中國還正在潛移默化地改變德國。德國是歐洲最大經濟體和“政治領頭羊”。由於南部的經濟危機，歐元區內部市場的重要性對德國而言不斷下降。它與意大利、西班牙等失敗國家的隔閡不斷增大，與此同時，卻與中國建立起一種新的“特殊關係”。北京承諾，在可預見的未來，德對華出口將增長。

　　結果，中國不僅改變了兩個大西洋國家，還改變了這兩者間的相互關係。中國改變了美德關係的結構和優先事項。美國批評德中的“特殊關係”，因為崛起的中國是其太平洋戰略中新的對手。德國雖然也認為中國制度不夠透明，但批評比美國要少。德國越來越把自己定位為G2權力的“中立者”和“中間角色”。在美國精英眼中，這顯然是種侮辱，因為德國被五角大樓視為朋友。▲ (作者羅蘭德·本奈迪克特，青木譯)