本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)面臨一場可能產生國際反響的國內政治醜聞，原因是他領導的政府據傳在中國的壓力下，從美國一起代表恐怖襲擊受害人的訴訟中撤回了一名證人。

昨日，一名以色列政府官員和一名代表受害人的律師證實了上周末的一則報道，即中國政府曾發出威脅，如果內塔尼亞胡任由一名前情報官員在紐約一家法庭出庭作證，提供不利於中國銀行(Bank of China)的證詞，就會取消這名以色列總理在今年5月的訪華之行。

以色列《新消息報》(Yedioth Ahronoth)報道這件事之後，內塔尼亞胡周日把該國駐美大使邁克爾•奧倫(Michael Oren)叫回耶路撒冷開會商討。對於在三屆總理任期都把對抗伊斯蘭主義恐怖組織標榜為自身特色的政治人物來說，這件事相當難堪。

以色列總理辦公室拒絕評論此事。

代表22名恐怖襲擊受害人家屬的律師，正在紐約法庭提起訴訟，涉及2007年在以色列南方城市埃拉特(Eilat)一家麵包店發生的自殺式炸彈襲擊，2008年在耶路撒冷一所猶太教神學院發生的槍擊，以及從加沙地帶(Gaza Strip)對準以色列南方城市斯德洛特(Sderot)發射的火箭彈襲擊。

他們稱，中行通過其美國分支機構，為流向哈馬斯(Hamas)和伊斯蘭聖戰組織(Islamic Jihad)的資金進行洗錢操作。這兩個活躍在加沙地帶的武裝組織被以色列和美國都列為恐怖組織。

代表受害人的律師尼特薩娜•達爾山-萊特納(Nitsana Darshan-Leitner)對英國《金融時報》表示，在以色列安全官員的協助下，檢察官指認出一名居住在中國廣州的巴勒斯坦人的一個賬戶，檢方稱，此人通過約旦向哈馬斯和以色列聖戰組織匯款200萬至300萬美元。

用美元匯出的這些資金由中行的紐約分支機構中轉。

檢方稱，這些資金被用於採購學校宿舍床和校服等供應品，並發往加沙地帶的哈馬斯和伊斯蘭聖戰組織，隨後出售，使這些組織獲得經費。

達爾山-萊特納表示，以色列政府的反恐部門曾接觸中國官員，促請他們關閉那個賬戶，但遭到拒絕。

她表示，以色列安全部門隨即與她聯繫，讓她提起針對中國銀行的訴訟。達爾山-萊特納的工作單位——Shurat HaDin以色列法律中心——經常代表自殺式炸彈襲擊、火箭彈襲擊和其它恐怖主義事件的受害人提起訴訟。

她表示，該法律中心同意提起訴訟，但條件是了解相關金融交易的一名前情報官員要出庭作證。

“原來安排在4月前後讓證人出庭，沒想到跟內塔尼亞胡出訪中國之行扯上了關係，”達爾山-萊特納表示。“由於內塔尼亞胡訪問中國之前，中國政府對以色列政府施加了壓力，因此以色列政府決定不讓該證人出庭作證。”

中行是中國處理外匯交易的主要機構。記者昨日一時聯繫不上中行請其置評。

一名要求匿名的以色列政府官員證實了這件事的具體經過。

歐陽德(Simon Rabinovitch)補充報道