《沙家浜》原名《蘆盪火種》改編自丁是娥主演的同名滬劇，由北京京劇院排演，主要演員：趙燕俠(飾阿慶嫂)、譚元壽(飾郭建光)、馬長禮(飾刁德一)、周和桐(飾胡傳魁)、萬一英(飾沙奶奶)。一九六四年參加革命現代戲觀摩演出，一炮打紅，江青同志非常重視，親自主持將其改編為《沙家浜》並列入八個樣板戲。大小改動不計其數，頗引人注目的有：

* 第一主角由阿慶嫂改為郭建光，以突出部隊黨的領導地位。
* 沙奶奶的兒子由七個縮減為四個，以駁斥‘沙奶奶窮是因為孩子多’的謬論。
*結尾由原來戰士們喬裝伙夫和雜耍班子混入胡傳魁婚禮突然發難，改為從後院越牆而入強行突破，以說明革命不是請客吃飯，而是暴烈的行動。

把自己的頭牌給了譚元壽使得頭牌意識濃厚的趙燕俠十分不滿耿耿於懷，多次給親臨排演場的江青下不來台。江青請消夜她不去，江青送毛衣她退還。熱血上頭的趙老闆忘了一個簡單的事實：這不是萬惡的舊社會了。為了這一小小的疏忽便付出了小小的代價：被徹底趕下舞台，十數年不見天日。

新的結尾給本是武生出身卻已發福的譚元壽造成巨大挑戰。試想，翻牆的那一串跟頭，如果指導員不能比戰士翻得更高更飄，怎麼服眾？為此絞了不少腦汁，費了不少周折，最後的解決方案：全隊在二道幕外緊行軍、亮相，郭建光先下。二道幕啟，郭建光已站在牆頭(牆內高桌)上，十分英武地向戰士揮手示意後跳下。這樣既表現了指導員身先士卒又遮了郭建光不會翻跟頭的丑，妙哉。

改編後馬長禮也一時不很適應。一次首長審查演出，鬼使神差竟將“適才聽的司令講”唱成了“適才聽的司令說”，霎時驚出一身冷汗，砸了樣板戲那可是殺頭的罪過。好在馬老闆久經沙場臨危不亂，急中生智徐徐唱來：

適才聽的司令說
阿慶嫂真是好傢夥
我佩服你沉着機靈主意多
竟敢在鬼子面前耍花活
若無有抗日救國的好腦殼
焉能夠捨己救人不哆嗦

事後上面打算撤換馬長禮，KDWANWAN、POFAN、江上風、衣緊還鄉、子榮、阿唐、山丹丹等人都是候補人選，譚韻英風因與譚元壽犯沖未能入圍。後因馬長禮檢查深刻態度較好，加上有些候選人還沒斷奶，遂作罷。

今當菊花怒放，家釀成熟，子丹導演雅興大發，邀約KD、阿唐、越英等人下陽澄湖捕魚捉蟹，講好按市價收買。誰知天旱水淺，魚不上網；退而求其次，便在湖畔春來茶館遺址重排‘智斗’一折。子丹導演學識淵博經驗豐富，導將起來細緻入微一絲不苟。唱手們各獲NG無數，剃頭過關後雖兩眼發青(都是搗的)，但實覺受益非淺。演唱實錄後，子丹導演又請來各路高人進行後期製作、美術加工。可以這麼說，沒有子丹導演就沒有大家今天聽到的‘智斗’。

是為序。