這個戲的對白,我聽了兩個版本:一個是如你所說 |
送交者: 阿唐 2008月09月28日18:32:37 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
回 答: 老甫玩笑話不得當真。要怪導演沒把握胡的角色 由 甫志高 於 2008-09-28 18:10:45 |
粗曠,但是京味差;另一個是京味足,但是不是用的花臉的韻白,而是用的京白,聽起來有幾分丑角京白的味道。我覺得後者的戲劇性強,所以選了這個版本,但是儘量用韻白的發音學說這一段。
心意到了,味道可能不到,這只能怨我的功力不夠,與林導無關。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 在民歌和歌劇間穿行-- 本周六吳碧霞作 | |
2006: | 紅塵泥香:介紹潭晶的《在那東山頂上》 | |
2005: | 大妹子(翻唱):老鼠愛大米 | |
2005: | 林子丹[原創小說] 高山歌星們的夫妻對 | |