| 這個問題與歌詞有關，歌詞取自聖經。 |
| 送交者: Ruilai 2008月12月17日14:13:47 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
| 回 答: 【原創提問】1>”你用油膏了我的頭“是什麼意思啊。 由 3haoqi 於 2008-12-17 14:03:43 |
|
據我理解，膏在這裡是動詞，是用油膏塗抹的意思。以前翻譯聖經的人，用了很多古漢語的詞彙，與今天的語意有所不同。好象“衣”字，我們今天僅作名詞用，古意就有“穿衣”的意思。
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2007: | 西蜀員外自重唱 - 失戀聯盟 | |
| 2007: | 翻唱：女人花 by 積木 | |
| 2006: | 交老三角地的作業：《我聽這種音樂的時 | |
| 2006: | 學首草原歌曲:【天邊】 | |
| 2005: | IronWorker: wish 菱歌泛夜 merry Chri | |
| 2005: | 【平安頌】紅阿姨開講〖聖誕老人的故事 | |
