這首歌詞我古狗了一下,沒有通晰透徹的讀解,就象"hotel California"一樣,充滿懸妙鬼異)


什麼都不是我們什麼都不是
只是被遺忘在世界的一個角落 (這段是以一位風燭殘年的舊上海低級妓女的口吻寫的)

要愛只能夠向天乞求
不論是什麼年代 為什麼傷害
人性隨手可賣 隨手可買
(她們沒有資格再去愛男人了,"人性隨手可賣,隨手可買",人性代表着情性相一,但對她/他們來講卻是不帶情感的純*交易,是對靈魂人性的出賣.)

你希望我陪你回到那一年的上海
風不斷的吹起你眼裡的憐愛
我看着我愛人彷佛看着更愛的人 (更愛的人指那些未被塵染的女孩子,但命運將是一樣的)
提一盞風燈她從少女模樣變成婦人

風永遠吹不停 in the fall of forty-four
我閉上眼去想忍不着聲的哭
第一次我感覺我的無能為力
天呀如果我能 back in the fall forty-four (這句點明了男女主角的戀人關係,前邊也可以假定男主角只是個位報以同情心的旁客,但這句:天呀如果我能.....,點明了他不是旁客,而是她的戀人,若他能早點遇到她就好了)

有誰看得清有誰可以看得清
在人與人之間珍貴的感情
去愛學着去愛別人 學着尊重別人
不管他的地位 不管他的語言 他的顏色(人們是不應鄙視她們的,雖然身體是不乾淨的,但也有着和他人一樣的真實的情感,應該得到社會尊重和關愛,雖說地位低下卑賤)

我握着你的手 回到那一年的上海
風不斷的吹起 卻吹不斷傷害
我看着我愛人心疼我們更愛的人
留一盞風燈彷佛看見你流着眼淚(他又陪她重溫過去,因為幸福是容易被遺忘丟失的,但痛苦是長久停留的,尤其是刻骨銘心的痛)

***本人對低級風塵女子是抱有很大的同情心的,應該得到尊重,倘若她們內心仍然珍藏自己的話