在林下，那我就夢中笑醒了。大恩不言謝，此次高山年慶，我必有一曲特快專遞給雪師（先保密歌名）---想來與雪師不僅有詩緣師誼，而且還有更奇妙的，且不論都“流落”在日耳曼蠻族德語世界經年累月，巧就巧在，雪師與我都生長津門滬上這樣老牌直轄市，卻與邊地西域有生命緣。雪師是通曉漢典的西域昭武舊家驕子，我恰好也是流着大明漢家軍戶男子與大明瓦罕色目軍戶女子二百多年對偶婚留下的西域血的客家漢人，奈何我對於華夏典籍的認知，在雪師面前宛如夷狄。

當年你們那次題圖法國牧羊女油畫的結社作業時候，我就已經興趣點轉向學寫中國現代詩歌以及翻譯、注釋歌德與保羅策蘭的德語詩歌，所以貌似那次我最後的社課作業您也沒有看到，改日我張貼給您看--因為那次作業，我在去年奧運會時候又給翻出來了，還譯成了德語與法語歌詞，譜成了歌曲，歐洲山歌，契合奧運氣氛。