幸甚至哉!我就是自幼愛玩愛唱歌,一路走來瞎玩瞎唱到如今。
我父系祖籍是湖南湘潭,里耶秦簡里就記載,兩千多年前,我們湖南地方客家男丁就是天下第一等兵員人選。湖南男兒幾千年來能征善戰的一個碩果就是,全中國,除了新疆自治區本身,湖南是新疆少數民族血緣基因第一大省,就是會打仗的湖南男人把西域能歌善舞的美女基因搜羅集中到老家。古代世界就是這樣的,能征善戰的,擁有的美女資源就豐富。而且那時候的西域是佛國,還沒被綠化呢。
所以我雖然沒有去過湖南,但是繼承了湖南人骨子裡愛唱歌會唱歌的基因。與很多湖南籍女歌手,比如吳碧霞老師,張韶涵大姐姐一樣,我們都有新疆少民血緣--僅僅大明朝,我們家作為世代吃皇糧扛槍打仗的漢族軍戶就按照朱元璋的敕令,世代對偶婚姻娶從元朝收服的少數民族色目(塔吉克族)軍戶家女子當大夫人、小夫人,有兩百多年。因為朱洪武特別怕這些投降歸順的少數民族軍人家庭自己內部聯姻,人口做大,幾代以後,漢人的天下又岌岌可危了,所以不准他們族內婚配,必須跟漢人聯姻--老祖宗真的是有智慧,朱元璋擔憂的,就是歐洲這裡德國法國正在發生的。
不過維吾爾語,樓下樹葉子老師已經挑明了,我就是跟着這首歌原唱裡面的新疆小朋友學的,還好,維族語跟德語好像發音非常象,對我來說照貓畫虎,學了個大概齊。因為我覺得這首歌的維吾爾語版本比漢語版有滋味多了。