設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅茜西郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 跟帖
今天上來又看了看,覺得fan 並沒有涉及男女之愛的意思,
送交者: 峻聲 2025月05月02日08:44:00 於 [高山流水] 發送悄悄話
回  答: 俊聲好建議,學習了。問好。萬湖小舟 於 2025-05-01 21:59:02

還是原來的 think about更貼近中文願意。但是think about太文雅、細膩,而網絡文化更直白。我倒想到一個英美常用單詞:crush。

The three girls are sisters and they have been crushed on him altogether.

問好小舟,Have fun...

0%(0)
0%(0)
  俊聲勤於思考,好詞彙。贊👍 /無內容 - 萬湖小舟 05/02/25 (0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制