打架，情急之下用潮州話大喊一聲“膠幾人”，化解了衝突。我估計他喊的是“自己人”。在閩南話里“自己人”的發音如果用假名來標註應該是 がギーラン，重音在ギー。唐歌日語這麼好，是曾經學過，還是在日本住過？我曾經學過公共日語課，不過也忘差不多了，想重新拾起來，但也不容易。