這兩首真的很象.ZT"雷倒了 奧運開幕主題歌涉嫌抄襲？"

送交者: 玉米糊 2008月08月11日14:37:54 於 [高山流水] 發送悄悄話

回 答: 由 於


剛從萬維主頁上看來的.

ZT
雷倒了 奧運開幕主題歌涉嫌抄襲？

--------------------------------------------------------------------------------

看中國 2008-08-11 12:13:25




奧運會開幕後，主題歌也亮相了，各界議論紛紛，而凱迪社區的“音樂之聲”卻爆出了驚人消息：有人懷疑奧運會主題歌《你和我》不是陳其鋼原創的，而是受啟發一家瑞士樂隊班得瑞的《天堂之路》，應該是改編的作品。


開頭《你和我》的第一句與Bandari 《The way to heaven》（《天堂之路》）十分相像，並且也不斷反覆這一句。

是改編的，還是抄襲的？ 一位叫李一磊的網友寫道：於是找來班得瑞的《天堂之路》（Bandari 《 The Way To Heaven》）來聽，把這兩首歌的譜子記下來分析，發現幾個關鍵的音符，就是把《天堂之路》附點音符稍微改成一拍的4分音符，第一段的“我和你，心連心，同住地球村”4小節”，“為夢想，千里行”，與《天堂之路》開頭前8小節雷同相似。這一句旋律是最好聽的，最優美動人，並且都是反覆，全曲的風格幾乎相同；一個是營造“同是一家人”，一個是營造“天堂路上”。如果真是這首《天堂之路》啟發了陳老師（陳其鋼），那《你和我》就算不算改編的作品呢？

網友李一磊認為，目前，《國際版權公約》規定，雷同８個小節以上算做抄襲，也就是說4／4拍的歌曲32拍雷同算抄襲，2／4拍 的歌曲16拍雷同算抄襲。所以，可以慶幸陳老師（陳其鋼）不是抄襲的；但如果累計反覆的總量是否超過32拍。是否涉嫌抄襲，應該由內行來鑑定。據說，班得瑞是不太出 名的音樂人，所以知道的人不多。陳老師（陳其鋼）還算是一個不太張揚的旅法音樂人，希望這只是一種巧合！陳老師（陳其鋼）的天國與班得瑞心目中的天國是如此美麗和相似啊。

大家認為是不是抄襲，找來《天國之路》就可以判斷！

兩首曲子的鏈接：

http://www.youtube.com/watch?v=J8N0Ij-7YYY
http://www.qiangshous.com/thewaytoheaven.mp3