啟頌【聊聊歌劇】（4）戲劇男高音Dramatic Tenor

比spinto tenor號更大的是dramatic tenor戲劇男高音。這也是漢語中為什麼把上次介紹的spinto tenor稱作戲劇抒情男高音，就因為spinto tenor的號在戲劇男高音和抒情男高音之間。和抒情男高音一詞裡的“抒情”一樣，“戲劇”這個詞也因為在聲樂/歌劇之外有確定的含義，因此有時會引起誤解。有一次聽一業餘歌手演出，主持人稱他為戲劇男高音。那位唱的確實很好，但是顯然並不是一位戲劇男高音。後來才知道，是主持人自作主張稱他為戲劇男高音，原因只是因為他唱了歌劇的詠嘆調。主持人認為他是唱“戲劇”的男高音。其實戲劇男高音一詞只是指一類聲音類型而已。

戲劇男高音和spinto tenor相比，聲音更為渾厚，色彩也更加暗一些，力量也顯得更大。像威爾第的歌劇《奧塞羅》中的男主角就需要一位戲劇男高音來表現。歌劇《奧塞羅》是根據莎士比亞的同名詩劇改編的。相信大家都很熟悉劇情，我們這裡就不詳細介紹了。
 
我們來聽一段戲劇男高音莫納科Del Monaco演唱的《奧塞羅》中終曲前的詠嘆調Niun mi tema，se anco armato mi veda(不必害怕，雖然我拿着寶劍)。這是奧塞羅聽信伊阿古的讒言相信妻子黛絲德蒙娜對自己不忠，並殺死她後，發現中計，自殺前的一段內心獨白。
 
“雖然你看我拿着劍，可是不用害怕，這兒是我的旅途的終點。啊，讓我再看看你的臉吧，薄命的女郎！你的全身冰冷，我的戀人！正像你的貞潔一樣凜若寒霜。啊，該死的、該死的奴才！魔鬼啊，把我從這天仙一樣美人的面前鞭逐出去吧！啊，苔絲狄蒙娜！苔絲狄蒙娜！死了！啊！啊！啊！我拿着劍！自尊心殺了你。你吻着她，面對着死亡。沒有辦法讓我自己撒謊。讓我吻你，吻你，再吻你！”

https://www.youtube.com/watch?v=i52KoYPSp-8

戲劇男高音莫納科Del Monaco是上個世紀最偉大男高音之一。他聲音的力度和音量都驚人地大。當時和他同台的應該說都是世界著名歌唱家。但是很多女高音，甚至以音量著稱的男中音們都紛紛抱怨莫納科聲音太大，經常壓着他們唱。據說紐約時報文藝副刊的編輯有一次撰文安慰女高音們，說你們也別抱怨他壓着你們唱了。被他壓着唱不是什麼丟人的事，他連樂隊都壓着唱呢！

我們再來直接比較一下spinto tenor和dramatic tenor在音色、力度和表現上的區別。
 
先聽一首大家都比較熟悉的詠嘆調《今夜無人入睡》Nessun dorma。Nessun這個詞是兩部分構成的，Ness就是英語的Non，un就是我們前面介紹過的Una“一”意思。Nessun就是No one。而dorma則和英語裡的dream同源，是睡覺的意思。只不過英語裡的dream現在已經變成了特指做夢的那種睡覺了。這是普契尼的著名歌劇《圖蘭朵》(Turandot)中男主人公卡拉夫Calaf的一段唱。這個角色在spinto tenor和dramatic tenor之間，而稍偏向spinto tenor一點。這部歌劇是以假想的一段中國故事為背景的。在元朝，有一位公主叫做Turandot――儘管這個故事雖然是編的，但是Turando這個公主倒還是真有其人，據說就是用忽必烈最著名的侄孫女，海都的女兒忽圖倫做原型寫的――杜蘭朵公主下令如果有人猜出她的三個謎語，她就會嫁給他。但是如果猜錯了，就會被處死。很多愛慕她的人死於刀下。流亡中國的韃靼王子卡拉夫與父親和侍女柳兒在北京重逢後，即看到了因為猜謎未中而被處決的波斯王子和親自監斬的圖蘭朵。他被公主的美貌吸引，不顧眾人的反對而應婚，並答對了所有問題。但是圖蘭朵拒絕認輸，不願嫁給王子。於是王子提出，讓公主猜自己的名字。如果公主在天亮前知道了，不但不娶公主，還甘願被處死。公主把王子的父親和侍女柳兒抓起來嚴刑逼供。深愛王子的柳兒自盡以保守秘密。到天亮時王子的強吻融化了公主冷酷的心。儘管王子把自己的名字告訴了公主，但是公主卻隱瞞了下來，反而詔告天下，嫁給王子。
《好一朵美麗的茉莉花》這首中國民歌這麼出名在很大程度上是由於這部歌劇。當時普契尼寫這部歌劇的時候，從中國住法國領事那裡要一首中國民歌作為歌劇中國色彩的點綴。領事就給了他這首自己小時候聽過的民歌。普契尼在歌劇中多次用了茉莉花的變奏以表示中國元素。從此這首歌才在世界，包括中國國內家喻戶曉了。不過有人考證過，其實這首《好一朵美麗的茉莉花》很可能是隨着佛教傳播而傳入的印度古歌。當然，現在恐怕很難真的確認了。

這首《今夜無人入睡》就是卡拉夫提出讓公主猜自己名字後唱的：

“不得睡覺！不得睡覺！ 公主你也是一樣，要在冰冷的閨房， 焦急地觀望那因愛情和希望而閃爍的星光！ 但秘密藏在我的心裡，沒人知道我的姓名。 等到太陽照亮大地，親吻你時我才對 你說分明！ 我會用親吻解開這個秘密， 你將會愛上我，獲得愛的甜蜜。 黑夜啊，快快消逝， 星星啊，別再閃爍， 讓黎明的曙光帶給我勝利！“
 
先請聽pinto tenor，科萊里Corelli演唱的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=Eg-59NoES2o
 
再聽聽dramatic tenor，莫納科Del Monaco演唱的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=CrJC7l5Pn-k
 
 
再來用另一個較為偏dramatic tenor的角色來比較一下。請聽真實主義作曲家列昂卡瓦洛的歌劇《丑角》中男主人公Canio的宣敘調＋詠嘆調《穿上戲裝》（Recitar ... Vesti la giubba）。鄉村劇團丑角卡尼奧發現自己的妻子不忠，卻不得不強顏歡笑，準備上台演出。

先聽spinto tenor，科萊里Corelli的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=EIVbZtwRqIM
 
再來聽dramatic tenor，莫納科Del Monaco的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=nXSbWNlJVGE
 
儘管很多角色都有個固定的“范兒”，就是大家習慣認同的規範，但是實際上並不是完全不能突破的。上次我們介紹了一個本應該由spinto tenor出演，而讓lyric tenor唱，結果效果不佳的例子。這次我們再介紹個反例。比如這個《丑角》裡的Canio儘管被認為是個更適合spinto到dramatic男高音的角色，其它男高音也不是完全不可以成功演出，其實全看你的演唱是不是真的說服了觀眾。比如這個抒情男高音Di Stefano的版本就反而被認為是Canio的最佳版本之一：

https://www.youtube.com/watch?v=3cYc5QCoYg4
 
 
――――――――――――――――――
舊帖：
啟頌【聊聊歌劇】(1) 輕型男高音leggero tenor 

http://bbs.creaders.net/music/bbsviewer.php?trd_id=1176200

啟頌【聊聊歌劇】（2）抒情男高音Lyric tenor
http://bbs.creaders.net/music/bbsviewer.php?trd_id=1177607

啟頌【聊聊歌劇】（3）戲劇抒情男高音 Spinto Tenor
http://bbs.creaders.net/music/bbsviewer.php?trd_id=1179176