這是額前幾年收集合輯的 鴻雁歌曲的十幾個優秀版本：

 前幾年，額 曾有 三四個 鴻雁的專題鐵， 主要在城裡發布的

由於網站壁壘 不能直接轉引

有興趣者 可自去城裡 論壇 搜尋。

是故 解題： 再說 ~

鴻雁 - 鴻嘎魯 - 白天鵝

仨名一物， 一曲， 一歌，名歌曲。

內蒙 蒙歌的產生和流傳 有兩個而不是一個版本：

1， 這是一首 內蒙 烏拉特地區的民歌，產生於 1880——1935產生年代，

自然產生的民歌， 具體詞曲作者 不知， 不可查考

2， 非常明確：是由 祁達楞太，原內蒙古直屬烏蘭牧旗作曲家 於1960年代早期

收集整理編曲定曲的。這首歌曲不是無名氏之作。

烏拉特 地區 位於內蒙中段 包頭西，蒙古國南

祁達楞太，原內蒙古直屬烏蘭牧旗作曲家，

1936年出生於呼勒斯太蘇木，享年47歲, 1983年早逝。

祁達楞太7歲時到五原的美林廟做了活佛，大約在10歲時還俗，丟掉“金飯碗”去歸綏讀書。

新中國成立後讀完高中在包頭參加了工作，先是在財政部門，

後來去了當時的自治區歌舞團（即　烏蘭牧旗　前身）。

　據祁達楞太的姐姐和弟弟說，祁達楞太到了歌舞團後，每年都要抽空回呼勒斯太看看。

回來後，不停地到山上走，去草場轉，看見這裡的一草一木都表現出異常的激動。

目前傳唱的“鴻雁”歌曲是祁達楞太在“文革”前即定編而成．

　　祁達楞太去世後，按當地風俗在 呼勒斯太蘇木 土葬，據說，後來，

他的兩個女兒從美國回來，將遺體火化，把骨灰安放在五台山。

　------------

這首歌，是大型民族歷史劇《東歸英雄》的片尾曲，呂燕衛循曲填詞。

曲調 取自 200多年前的 羅布生丹畢佳拉森 之手

（1960年代經祁達楞太收集編曲）。

羅布生丹畢佳拉森，

1717年秋出生在今巴彥淖爾市中旗 呼勒斯太蘇木 的一個牧民家中，

原名 莫日根巴特爾。

1722年，烏拉特西公旗王爺達爾瑪什里下令讓旗政府和梅力更召合作，

從民間選出梅力更召的接續活佛。

經過嚴格遴選，達賴和班禪共同確認了5歲的莫日根巴特爾為梅力更召轉世靈童，

他被請到梅力更召坐床繼位，取法名羅布生丹畢佳拉森，

被封為梅力更召三世葛根（住持）， 即 第三代 梅力更召活佛。

烏拉特地區牧民把 “天鵝” 與 “鴻雁” 通譯為 “鴻嘎魯”，飛行的大鳥。

1766年陰曆五月初一，第三世活佛羅布生丹畢佳拉森在 梅力更 圓寂，享年49歲。

170年後，1936年秋季的一天，

也是在今巴彥淖爾市中旗 呼勒斯太蘇木 的一個蒙古族牧民家中，

一名男嬰呱呱墜地，他就是祁達楞太，7歲出家做了活佛，

三年後，10歲還俗，後來成了內蒙著名的作曲家。

鴻雁就是經他收集整理編曲，並且使之廣為傳唱的。

有文說：

羅布生丹畢佳拉森 三世活佛 一生創作了80來首歌曲， 但是從收集到的他的集子裡

未見有 鴻雁 此曲此歌

若確是如此

那麼 祁達楞太 先生 就是此歌的 收集者-編曲者-作曲者 了。

呂燕衛填詞之前 200多年來，當地已有多個唱詞版本了， 例如：

據說， 羅布生丹畢佳拉森 三世活佛最初的唱詞是：

美麗的白天鵝

暢遊在湖面上

遼闊的大草原

多麼寧靜安祥

尊貴的客人們

請你留下來吧

品嘗那草原上

美味和佳釀

    而呼勒斯太蘇木汗烏拉嘎查83歲牧民歌手腦高乃唱的《鴻雁》，