唱首《友誼地久天長》辭舊迎新!
又到了新的一年,唱首《友誼地久天長》,告別2019,迎接2020年!
這首歌還是我父親教我的。小時候,我父親就告訴過我:有一部外國電影叫《魂斷藍橋》,非常好看,《友誼地久天長》是這部電影的主題曲。他還告訴我:令他尤為印象深刻的是:影片中,燭光舞會就要結束時,伴隨着這首樂曲的演奏,那一支支蠟燭的熄滅。
記得好像是八十年代初?這部電影終於得以在中國重新上映,我是和我父親一起走進電影院觀看的。雖然在此之前,我父親已給我詳細講述過這部電影的內容,我已有了充分的心理準備,但在觀看的過程中,我還是深深地被打動!電影演完,走出影院時,我耳畔一直縈繞着這首歌的旋律,臉上則掛着傷感的眼淚--對!是傷感!為影片中的男女主人公羅依和瑪拉悽美的愛情故事傷感不已!那時,第一次對"傷感”這個詞有了那麼深的體會,以前,好像從來沒有那樣的體會。
在很多西方國家,這首歌通常會在除夕夜演唱,意味着送別舊的一年,迎接新的一年的來臨。它也往往是舞會的最後一支樂曲。 我也總是會在新的一年來臨之際,懷着惜別的心情,回望一下過去的一年。所以,在告別舊的一年的時刻,我覺得沒有什麼歌比這首歌更能符合我的心情了。於是,就想唱這首歌。我在網上一下子找到這首歌的幾個合唱譜,自己也不知該唱哪一版才好,就隨意挑了一版。 由於一直過敏,狀態不太好,只能湊合着唱啦!本來想在2019年的最後一天貼到山上,可是,卻怎麼也貼不上,只好拖到現在啦!
祝大家新年好!珍惜當下,開開心心過好2020年的每一天!當下的一切,到以後回望時都會成為曾經。能回望的是過去,回不去的是時間。
《友誼地久天長》中文歌詞:
怎能忘記舊日朋友,心中能不懷想,舊日朋友豈能相忘,友誼地久天長。為舊日好時光,朋友,為舊日好時光,舉杯痛飲,同聲歌頌,友誼地久天長。
我們曾經終日遊蕩,在故鄉的青山上,我們也曾歷盡苦辛,到處奔波流浪。為舊日好時光,朋友,為舊日好時光,舉杯痛飲,同聲歌頌,友誼地久天長。
我們也曾終日逍遙,盪槳在綠波上,但如今卻勞燕分飛,遠隔大海重洋。為舊日好時光,朋友,為舊日好時光,舉杯痛飲,同聲歌頌,友誼地久天長。
我們往日情意相投,讓我們緊握手,讓我們來舉杯暢飲,友誼地久天長。為舊日好時光,朋友,為舊日好時光,舉杯痛飲,同聲歌頌,友誼地久天長。