被譽為中國“文化符號”的小提琴協奏曲《梁祝》，即將迎來50歲生日。北京、上海兩地將相繼舉辦紀念活動，5月26日人民大會堂將隆重舉行小提琴協奏曲《梁祝》首演五十周年紀念盛典音樂會。 集體智慧的結晶 中西合璧的經典之作 1959年小提琴協奏曲《梁祝》完成時，作者何占豪與陳鋼年僅26歲和24歲，還都是上海音樂學院的學生。 選題本為湊數，意外獲得領導支持 1958年初秋，上海音樂學院管弦系一年級小提琴專業的學生組建了一個小提琴民族化實驗小組。當時選擇的題材有三個：1、全民皆兵；2、大煉鋼鐵；3、在越劇《梁山伯與祝英台》音調基礎上創作，讓何占豪最意想不到的是，上海音樂學院黨委書記孟波毫不猶豫的選擇了原本只是湊數的第三個題材《梁祝》。陳鋼回憶說：“因為他認為《梁祝》表現的是人性，才選擇了這個。” 何占豪“尹派”偷師，油燈下唱出的《梁祝》 何占豪出生在越劇之鄉浙江，曾經在浙江省越劇團工作的他，被稱為“越劇的萬寶全書”，立志要把民間音樂帶入高雅殿堂，用西洋樂器演奏民間音樂。 何占豪為了尋找創作素材，熬夜在油燈下把越劇的優美唱段一段一段的哼唱出來，最終選取了越劇《梁祝》中十八相送、樓台會等幾段唱腔的音樂作為素材進行創作。《梁祝》裡面有很多感人的旋律是演員的唱腔和樂師的創造。”何占豪回憶說，比如《梁祝》的《樓台會》是越劇表演藝術家袁雪芬的唱腔。何占豪甚至親自面見“尹派”唱腔創立者尹桂芳，鞠躬90度承認“我的《梁祝》主題是從您這裡偷來的”。 何占豪介紹，《梁祝》的創作吸取了中國各門傳統藝術的精髓：有越劇《白蛇傳》“斷橋回憶”的唱腔、古箏曲《漁舟唱晚》的節奏型、有京劇的導板、紹劇“二凡”腔、崑曲《遊園驚夢》的曲牌等等。 陳鋼西洋曲式完成《梁祝》配器 《梁祝》的成功更少不了後來加盟的作曲系學生——《梁祝》的另一作曲陳鋼。陳鋼出生於浪漫都會上海，從小深受海派文化的薰陶，骨子裡有一種濃烈的浪漫主義情調。陳鋼的父親陳歌辛也是著名作曲家，代表作品《夜上海》、《薔薇處處開》、《花樣的年華》、《永遠的微笑》、《恭喜恭喜》、《夢中人》、《玫瑰玫瑰我愛你》都為聽眾所熟悉和喜愛。陳剛負責了整個曲子的配器部分，利用西洋古典音樂的曲式結構、和聲配器方法完成了這一偉大的巨作。陳鋼認為，音樂是世界的，是共通的，任何音樂都有深厚的文化內涵，而《梁祝》便也是幾代人深厚文化積澱的一次迸發，是自然而然的。 何占豪的現實主義情懷與陳鋼的浪漫情調與恰恰是兩種不同的訴求，融合在一起得到的卻是不同一般的效果，這也是《梁祝》中西合璧的魅力所在。 十八相送 （合）三載同窗情似海，山伯難捨祝英相依相伴送下山，又向錢塘道上來 （英台）梁兄，書房門前一枝梅，樹上鳥兒對打對，喜鵲滿樹喳喳叫，向你梁兄報喜來 （山伯）弟兄二人出門來，門前喜鵲成雙對，從來喜鵲報喜訊，恭喜賢弟一路平安把家歸 （英台）梁兄請（山伯）賢弟請 （英台）出了城過了關，但只見山上的樵夫把柴擔 （山伯）起早落夜多辛苦，打柴度日也艱難 （英台）梁兄啊，他為何人把柴擔，你為哪個送下山 （山伯）他為妻兒把柴擔，我為你賢弟送下山 （英台）青青荷葉清水塘，鴛鴦成對又成雙，梁兄啊，英台若是女紅妝，梁兄你願不願配鴛鴦 （山伯）配鴛鴦配鴛鴦，可惜你英台不是女紅妝 （女）前面到了一條河 （男）飄來一對大白鵝 （英台）雄的就在前面走，雌的後面叫哥哥 （山伯）啊？（英台）喏，哥哥 （山伯）不見後鵝來開口，哪有雌鵝叫雄鵝 （英台）你不見雌鵝她對你微微笑，她笑你梁兄真象呆頭鵝 （山伯）既然我是呆頭鵝，從今後莫叫我梁哥哥 （英台）梁兄，小弟講錯了 （山伯）下次不可（英台）嗯，下次不可 （合）眼前一條獨木橋，（山伯）賢弟請（英台）梁兄請， （英台）梁兄，我心又慌膽又小 （山伯）愚兄扶你過橋去 （英台）你我好一比牛郎織女渡鵲橋。 眼前還有一口井，不知道井水有多深，梁兄你來，你看這井底兩個影，一男一女笑盈盈 （山伯）唉~愚兄明明是男子漢，你為何將我比女人，離了井又一堂，前面到了觀音堂 （英台）觀音大士媒來做 我與你梁兄來拜堂 （山伯）賢弟越說越荒唐 兩個男子怎拜堂 （男）離了古廟往前走 （女）但見過來一頭牛 （男）牧童騎在牛背上（女）唱起山歌解憂愁 （英台）只可惜對牛彈琴牛不懂，可嘆你梁兄笨如牛（山伯）唉~非是愚兄動了火，誰叫你比來比去比着我 （英台）請梁兄莫動火，小弟賠罪來認錯 （山伯）好了好了，快走吧 （合）十八里相送到長亭，十八里相送到長亭 http://www.bbsland.org/upload_music/4100992.wma