原文參見：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2009-06/02/content_265529.htm

董榮璨：一個美籍華人的中國心

《 人民日報海外版 》（ 2009年6月2日   第 06 版）

 

 

董榮璨先生在北川安昌小學義演現場

 

　　“此時此刻，我，一個海外遊子歷經一年的愛心之旅就要結束了。當初自己一個人來到四川，幾天之後我又要一個人回到美國，回到我那思念故土的日子裡……這一年來我一直在尋找，今天終於找到了你們，我將把這懷念融在我的血液里。從今以後，我的人生將不再孤獨，因為心裡有你們和我永遠相伴！現在，我可以下台和大家握握手嗎？”

　　台上，來自大洋彼岸的美籍華人——上海音樂學院的旅美校友董榮璨先生，講話時眼裡噙着淚花。“要得，要得……”台下，幾千人在同一時間回答所發出的聲音，宛如那川江的號子聲，久久地迴響在山川峽谷……這是親情的呼喚，這是血脈的交融，這是5月12日下午，發生在四川彭州通濟中心小學操場感人的一幕！後來董榮璨得知，這裡是去年共和國總理來過並且題過“愛”字的學校。 

 

　　三百六十五天的眷念

 

　　去年5月12日，四川汶川發生特大地震，世界震驚！美籍華人董榮璨聞訊趕回祖國時，正值全國哀悼日。那悲壯的汽笛聲，那全民沉寂的殤容場面令他刻骨銘心。一個音樂工作者的良心本能驅使他奔赴災區，在那裡感受到了受難同胞的痛苦掙扎及全國、全世界人民的巨大愛心。音樂家的使命感讓他在一個個不眠之夜、在一處處轉途點上蘸着淚水寫成了一首首泣血的歌。

　　他投身音樂事業35年，是遊走於中美文化界，並兩次在世界最高藝術殿堂——紐約卡內基音樂廳舉辦過個人作品音樂會及浪漫鋼琴演奏會的音樂博士，在諸多場面中不曾哭泣過，但這次在錄音棚里，他卻不止一次地傷心落淚。就這樣，一張由他原創及出資製作的音樂專輯《攜起雙手，風雨同行》便應運而生。

　　專輯濃縮了大地震的全過程，共有《孩子快抓緊媽媽的手》、《災區春景》等16首歌由，涵蓋拯救災民、死裡求生、重建家園、全球華人血脈相連共4方面的重要內容。 

　　專輯猶如一台“救災重建和感恩”的音樂會，隨着演員充滿情感的道白：千萬座樓房倒塌，億萬顆愛心屹立！她向世界宣告：“中華民族，是推不倒的長城！”把聽眾的感情一步一步升華並推向高潮！特別令人振奮的是專輯主題曲：“攜起雙手，風雨同行”表達了經歷過災難後的民族更加堅定，更加強大！在中國旅美科協猶他分會的鼓勵下，去年7月9日專輯首發音樂會在美國義演成功。

　　一座城市的毀滅，一個民族的磨難，八萬人的死亡……365天，對災區的親人而言，太短，短得還來不及擦乾眼淚；365天，對董榮璨這樣一個身處大洋彼岸渴望重返災區的海外遊子而言，又太長。他焦急，他想了解，這一年裡，那些劫後餘生的親人是否都有了溫暖的家？那些曾經受傷過的心是否在癒合？

　　今年2月，他萌生新意：在地震1周年時，到重災市縣去舉辦系列歌舞音樂會，讓曾經的痛，被哀悼；讓昨天過去，讓明天繼續。

 

 

　　1和1.5萬人的互動

 

　　歌舞音樂會能否在“5.12”這個特殊日子排得上隊？董先生心存疑慮。在“角聲國際關懷網”的鼎力支持下，他己就資金、設備、演出團隊的食宿行、聯繫在川演職員的合作等諸多環節，協調、策劃和安排就緒。困難之時，上海音樂學院、四川音樂學院綿陽藝術學院，毅然承擔起主辦和承辦的義務，使得音樂會在川的演出時間和地點得以確定。董榮璨說，特別值得一提的是：上海市食品藥品監督管理局主要領導王龍興，特批《攜起雙手，風雨同行》專輯原唱、剛復員到該單位的軍旅歌手徐曉璇到災區參加義演；還有曾經參加過北京奧運會開幕式演出的北京“鳳樂團”，也乘飛機趕來，表演水鼓《生命的崛起》，拉開了歌舞音樂會的序幕。

　　5月7日，董榮璨在上海音樂學院舉辦的入川前匯報預演，重喚大都市人民的愛心獲得成功；5月8日，董榮璨帶團進入災區； 5月9日，由四川音樂學院綿陽藝術學院領導陪同，在安昌小學的幫助下，董榮璨和演職人員集體參觀了北川老縣城；5月10日晚，入川的第一場義演如期舉行，川音綿陽藝術學院音樂系的舞蹈團、合唱團、伴唱組等100多名演職人員和北京、上海志願團隊把《攜起雙手，風雨同行》成功地搬上了綿陽的“綿州大劇院”舞台，徐曉璇的歌聲催人淚下，委婉深情，激昂向上，打動了無數災民的心。接下來，一曲由董榮璨先生親自演奏的鋼琴音詩《生命的呼喚》——九寨溝漫步，以“5、1、2”三個音符為主旋律素材，也感動了現場的觀眾；5月11日，董榮璨一行在北川安昌小學的第二場義演，吸引了5000多名師生、家長和群眾參與。演出間，董榮璨引導觀眾互動演唱的“血脈能創造奇蹟”，在音樂背景和一幅幅畫面的襯托下，讓觀眾仿佛回到了昨天，很多人觸情生情，傷心落淚……

　　就在“愛心之旅”告一段落，百名演職人員離去之後，董榮璨又接到了志願者邀請去彭州通濟鎮小學義演的電話。剩下的加在一起只剩下12人，怎麼辦？董榮璨當即決定：“12個人也得去”。 12日演出團隊歷經曲折趕到彭州時，已經是下午兩點半，幾千人早已靜靜地等候在通濟鎮小操場。看到這一幕，董榮璨和演出團隊感動不已，顧不上疲勞和飢餓，下午3點15分，義演開始，當地的災區藝術團也欣然參加互動演出。1小時45分鐘後，音樂會即將結束，學校的校長走到董榮璨身邊說，“你看，你的幾千名親人們還依依不捨，不願離開，怎麼辦？於是，就出現了本文開頭那一幕。

　　“愛心飛落處，浴火而重生”，董榮璨的愛心之旅傳遞，從最初的美國猶他州出發，先後經過鹽湖城、紐約，中國上海、綿陽、安縣、北川，在中國彭州通濟落地，前後參與和經歷過這次音樂會的人，最少也有1.5萬多人，應該說，隨着萬張光盤在災區的免費贈送，這個傳遞還在隨着時間的推移、人與人之間的相互傳播，仍然在不斷地向前延續……

　　（陳 進  胡睿娟  劉麗瑩）

 

-------------------------------------------------------------------------

 

 

這裡是一些演出現場照片（謝謝山西一號轉送）