音樂無國界--記天津音樂學院爵士樂隊在鹽湖城爵士音樂節的演出
星湖記者 light 報道
www.starlakeporch.net

（一）
鹽湖城國際爵士音樂節在第九個年頭，迎來了一支來自古老中國的年輕爵士樂隊。起源於美國黑人音樂的爵士樂歷來被看作是西方音樂，而今年，東方樂隊的出現讓這屆音樂節名副其實地成了國際音樂節。促成這次“國際化”的重要人物是華人音樂家董龍璨先生。董先生一直致力於中美文化交流事務，久居美國的他是一位基督徒，曾創作了不少膾炙人口的福音歌曲。音樂是上帝賜給人類的最好禮物，董先生不僅用歌聲向主獻上感恩，還把音樂作為紐帶，推動中美文化交流。最初，當董先生把天津音樂學院爵士樂隊介紹給音樂節時較為艱辛，組織者不以為然，在他們看來，古老的東方如何能演繹西方爵士音樂。

然而，音樂沒有國界，其乃是上帝賜給全人類的禮物，我們才有幸在這次音樂節上看到這支年輕的中國爵士樂隊——隊員十六名，加藝術總監，現代音樂系主任劉柱喜和帶隊的王永泉書記。據領隊的王書記介紹，三年前天津音樂學院現代音樂系成立，當時爵士樂隊在國內尚屬空白，因為很多人都覺得爵士樂是純西方的東西，他們很想填補這一塊。目前也只有北京、上海、天津這三個大城市有爵士樂隊，但交流機會卻很少，像這樣跨出國門的交流更是第一次。通過這次音樂節，他們希望美國觀眾能知道中國樂隊如何理解“美國”爵士，同時也能讓樂隊切身感受一下原汁原味的美國爵士樂。樂隊成員基本都是在校大學生，這樣的交流對他們來說是新鮮和刺激的，年輕蕩漾着激情，從演出前的調試設備到彩排，一張張年輕的面龐上寫滿了自信。

(1) 隊伍到來之前靜悄悄的舞台

(2) 隊伍到來之前靜悄悄的觀眾席

(3) 天津音樂學院青年爵士樂隊的小伙子姑娘們來了

(4) 樂隊成員們簽到，並開始上舞台排位

(5) 漂亮女歌手與樂隊彩排

(二)

俗話說，有朋自遠方來不亦樂乎。彩排剛剛結束，兩位分別來自香港和台灣，久居鹽湖城的阿姨就跑上前跟隊員做起了自我介紹。原來兩位阿姨從報紙上得知有中國樂隊參加這次爵士音樂節，她倆專程趕過來看中國隊的表演。“一聽說有中國人要來演出，我特別激動，眼淚就要出來了”，其中一位阿姨一邊指着當地華人報紙《東方報》上關於中國樂隊參加音樂節的消息，一邊激動地說。隊員們似乎很受鼓舞，其中一個還想方設法要用相機把登載這段消息的那短短一段文字拍下來。最後，阿姨把這份華人報紙留給了隊員做紀念。 一旁的兩位美國“同行”（稱之為同行，因為也舉着長炮短炮，彩排時對着樂隊成員一通狂拍）雖然不懂這邊嘰里呱啦在講什麼，可他們知道這裡一定有什麼“故事”，便拉着隊員和那兩位阿姨合影。舞台邊的合影讓阿姨們不甚過癮，還上台一起擺pose，倒是讓兩位“同行”過足了癮。後來，跟其中一位“同行”聊天，才知道原來她是超級攝影愛好者，土生土長的猶他人。她參加過八屆爵士音樂節，因為有着一部分中國血統，對亞洲文化非常感興趣。她熱情地說，如果下一次樂隊再來鹽湖城，她願意當東道主在自己家款待他們。

(6) 慕名而來的老華僑與樂隊領隊們熱情交談，董老師不斷接到關心演出的華人的電話

(7) 老華僑與樂隊成員攀談

(8) 老華僑就地取材在廢紙回收桶上寫字留下自己的聯繫方式

(9) 媒體記者與樂隊指導部分成員留影

(10) 熱情的華人後裔來現場見證歷史

(11) 老華僑上台體驗與樂隊成員合影

(12) 樂手對着FOX news擺起了pose

(13) “我們來了！”

(三)
主辦方似乎很給遠方客人面子。天津音樂學院爵士樂隊成了當晚音樂節開幕在主會場演出台上第一支表演的樂隊。“我們給中國送去了一位駐華大使，中國給我們送來一支爵士樂隊”組織者風趣的介紹拉開了中國隊的表演。而觀眾對這支來自東方的爵士樂隊也充滿了好奇，本場演出的上座率達到了九成。演奏中，樂隊成員每個人都很有范兒，或激情四射，或自我陶醉，或深情款款，這些都有圖片為證，似乎可以套用一句廣告語：給我一個舞台，讓世界了解新生代的中國爵士樂手。今夜這個舞台屬於他們。

正如樂隊的藝術總監劉老師所說，他們一直努力打造一支有中國特色的爵士樂隊，例如他們在春江花月夜、康定情歌等耳熟能詳的中國歌曲的旋律上融入爵士音樂的元素，這種東西方音樂的融合讓台下的鹽湖城觀眾聽得如痴如醉。每曲結束，觀眾或起立鼓掌，或齊聲叫好，熱烈的氣氛讓舞台上的隊員也更加賣力。不一會兒，他們中很多人都有了自己的“粉絲”，時不時有小粉絲上前送個項鍊什麼的。那一刻，不知道樂手們在異國的舞台上是否也體會到了superstar的感覺。在女孩獨唱的環節，觀眾不僅被這個東方女孩的美麗折服，更被她天籟般的嗓音所震撼。最後一曲，女孩身着藏族風情的服裝，一曲Tibetian Girl將整場演出推向了最高潮。潮水般的掌聲是對中國爵士樂手們最大的肯定，而今夜，鹽湖城國際音樂節的舞台也會記住這些來自東方的面孔。

(14) 觀眾掌聲如雷，不少人起立致敬

(15) 小粉絲獻禮物

(16) 激情四射的薩克斯手

(17) 自我陶醉的架子鼓手

(18) 深情款款的鋼琴手
 

(19) 這支極具中國特色的《阿壩姑娘》震撼全場

(20) 董榮璨老師被請上台發言, 介紹中國文化音樂概念和美國爵士樂的完美統一

(21) Danny Dong 董榮璨老師的講話錄像

後記：

天津音樂學院爵士樂隊在鹽湖城爵士音樂節上的表演取得了巨大的成功，許多聽眾還是覺得意猶未盡，星期六該樂隊又在猶他大學校園內的 Libby Gardner Hall 與聽眾進行了面對面的直接交流。爵士樂這一起源於西方的音樂表現形式是如何在中國興起並發展起來的、該樂隊如何把爵士精神融入中國傳統音樂表現方式等對西方樂迷來說都是很感興趣的話題。隊員們表示這次來美國主要是來交流學習，領略爵士之鄉原湯原汁的爵士風格。樂隊領導盛情邀請猶他大學音樂學院的師生們來中國訪問演出。

2009.07.16