Download MP3

______________________________________________________________________________________

Time To Say Goodbye

《告別的時刻》歌詞中文大意

蕭飲寒譯

女：
當我獨自一人
我夢見地平線
我木然失語。
是的 我知道房間裡不會有光亮
如果那裡沒有太陽
如果你不在我身旁。
透過那些窗
對每個人昭示我的心
被你所點亮的心。
我封存於心中
那些你
在街旁所發現的光。

是該告別的時刻了
遠去那些我從未
見過和與你分享的國度。
現在 我也將去體驗它們
我將與你同行
坐船遠涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。
是該告別的時刻了

男：
當你在遙遠的地方
我夢見地平線
我木然失語。
是的 我知道
你會伴隨在我身邊。
你 我的月亮 就在此與我相依
我的太陽 你就在此與我相伴
與我 與我 與我。

是該告別的時刻了
遠去那些我從未
見過和與你分享的國度。
現在 我也將去體驗它們
我將與你同行
坐船遠涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。

合：
和你一起我將再次遠航
我將與你同行
坐船遠涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。
和你一起我將再次遠航
我將與你同行
我與你一起

__________________________________________________________________________________________