http://www.juoaa.com/juoaa/images/show.jpg

吉林大學2011年赴美國孔子學院交流演出預演視頻節目單

The Program of the Performance by Jilin University for Confucius Institutes, USA, 2011

開場歌舞《關東情》

Opening song: Passion of guandong (Northeast)

1. 舞蹈《東北印象》

1. Dance: Impression of northeast (China)

2. 薩克斯、竹笛重奏《像我這樣的朋友》

2. Music: “A Friend like me” by saxophone and bamboo flute

3. 戲曲《天仙配》

3. Traditional Chinese opera: Tian Xian Pei (the marriage between a fairy and human being)

互動節目一：教學轉手絹

Interactive activity I：share how to rotate the red handkerchiefs.

4. 舞蹈《魚躍歡歌》

4. Dance: Joy with the movement of fish

5. 民樂、舞蹈《化蝶》

5. Traditional music and dance: Butterfly lovers

6．武術表演《中國功夫》

6. Martial art: Chinese Kung Fu

互動節目二：教學打太極

Interactive activity II：share how to play Taichi.

7. 舞蹈《荷塘滿園》

7. Dance: A garden full of lotuses and small pools

8．古典藝術表演《千年風雅》

8. Classical art: Ever-existing elegance in thousands of years

互動節目三：教學剪紙

Interactive activity III：share how to do paper-cut

9. 歌曲《故鄉的雲》

9. Song: The cloud from my hometown

10．舞蹈《千手觀音》

10．Dance: The Thousand-hand Bodhisattva

尾聲歌曲：《相親相愛》

Closing song: Love each other