《Silent Night》   平安夜祝大家聖誕、新年快樂！

      我那發小曾對我說：英文歌比中文歌還難唱呢！聽他這麼一說，我打定主意這輩子不唱英文歌，那麼多好的中文歌都唱不過來呢，我覺得自己的生命都不夠用，我唱英文歌給自己找難受幹嘛？所以呀，我在山上從來沒有唱錄過英文歌，因為我根本就不會唱。

      進入12月份，我就想：給聖誕節唱什麼歌好呢？想來想去都不知道該唱什麼歌才好。就這樣，一直想到了平安夜。我想，還是唱《平安夜》吧！畢竟這首歌耳熟能詳。再說，現在已經是12月24日晚上了，不唱這首歌，又唱什麼歌呢？我在網上找到歌譜打印出來：一份是中文的，一份是英文的。

      先看了看中文的《平安夜》歌譜，覺得這比英文還難唱。那就乾脆唱英文的吧！在國外呆了那麼多年，這首英文歌聽都聽熟了，照譜子唱還能唱不下來？好賴也學一首英文歌吧！不然，明年回國時，我那幫歌友該笑話我了：白在國外呆了，竟然一首英文歌都不會唱。

      唱錄的時候我才知道，發小說的話沒錯，這英文歌難死我了！晚上，家裡人正在津津有味地看吳秀波主演的電視劇《劍諜》，我不停地打攪他們：“喂喂喂，這兩個詞兒該怎麼連讀啊？”家裡人簡直是對我煩透了。就這樣，折騰了一晚上，總算是唱下來了。

      唱這首歌的時候，我想到了十年前，我在國外過的第一個平安夜。那時，我剛剛來到這個陌生的國家，心裡十分想念國內的家人、朋友、同事，滿心都是惆悵。這時候，經朋友介紹，我認識了一對洋人夫婦。

      這對洋人夫婦是虔誠的基督徒，心地十分善良。夫婦倆開車帶我們幾位從中國來的新移民到博物館、藝術館參觀，到小鎮去遊玩，幫助我們儘快地了解這個國家的歷史、文化以及風土人情。

      這一年的平安夜，這對夫婦邀請我們一家還有另外幾家中國人去他們家作客。那時候，我們還沒有車，夫婦倆開車到我們住的公寓來接我們。他們家的客廳用聖誕裝飾品布置的很漂亮，客廳里燃着的壁爐讓人覺得格外溫暖。夫婦倆給我們發了聖誕歌曲歌譜，我們就跟着夫婦倆一首接一首地唱聖誕歌。

      後來，這對夫婦到台灣去工作了，我們家也搬了家，電話號碼也變了，就這樣，和這對夫婦失去了聯繫。我總忘不了這夫婦倆，特別是每年聖誕節的時候，特別是聽到《平安夜》的時候，更是會想起十年前那個難忘的平安夜。

      第一次唱錄英文歌，自己知道唱得不好，只是表達一個心意罷了！衷心地祝福大家聖誕快樂！新年快樂！