设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
Serena藕花深处:英文歌经典--Morning has Broken
送交者: Serena藕花深处 2018年04月01日13:05:00 于 [高山流水] 发送悄悄话

九十年代第一次听到这首歌,当时就 很震撼,被歌者发自内心的喜悦和期冀深深感染。现在依然是我最爱的英文歌曲之一。也是前面因为歌名搞不定一直没找到伴奏,一直想唱而未能如愿, 前些日子偶然听到歌友演唱, 喜出望外, 今天刚刚唱好, 忙不迭地与大家分享。 前面直言歌友也演绎过这首歌, 也算是跟风支持!

前奏有点长, 谢大家耐心!请点击链接赏听: (背景是我昨天手机拍的早晨景色)


    "Morning Has Broken"  破晓


Morning has broken like the first morning
  早晨来临,如同第一个清晨
Blackbird has spoken like the first bird
  画眉鸣唱,如同第一只鸣禽
Praise for the singing; praise for the morning
  赞美这歌唱,赞美这早晨
Praise for them springing fresh from the world
  赞美它们初现这清新世界
Sweet the rains' new fall sunlit from heaven
  天庭的阳光照耀甘霖
Like the first dewfall on the first grass
  像第一片叶子上的第一颗露珠
Praise for the sweetness of the wet garden
  赞美那湿润花园的甜美
Sprung in completeness where His feet pass
  上帝足迹所到之处万物滋长
Mine is the sunlight. mine is the morning
  我的世界是阳光,我的世界是清晨
Born of the one light Eden saw play
  一切开始,沐浴伊甸园的同一微光
Praise with elation, praise every morning
  欣喜地赞美,赞美每一个清晨
God's re-creation of the new day
  赞美上帝让每一天新生 [1] 


以下是K歌链接:

https://kg.qq.com/node/play?s=HQm6XiH51YmveH3b&shareuid=61999d81202c348a33&topsource=a0_pn201001006_z11_u340451317_l1_t1522612175__

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 不列颠地主:闲谈京剧流派之卅七 张派
2017: Li20: 同一首歌
2016: Ω :在水一方
2016: 微雨: 《我在春天等你》- 周末鱼块!-
2015: 北雁南飞:京剧【红色娘子军】《打不死
2015: 衣紧还乡:京剧《浩然正气冲霄汉》(猫
2014: big-apple:【北方导弹队劈开南霸天队
2014: 谭韵英风:京剧 春秋配 <受逼迫去捡
2013: 反殖的旗帜插遍四方 by 红卡
2013: ZT:《中央电视台2012中国电视剧年度明