设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
万湖小舟:你是我的阳光(演唱:Carly Simson)
送交者: 万湖小舟1 2017年04月12日14:12:13 于 [高山流水] 发送悄悄话

你是我的阳光(演唱:Carly Simson)

万湖小舟 (2014年2月14日)

  那年初夏从奥尔兰多去迈阿密的路上,阳光明媚。英语科班出身的太太教了我一首英语歌:

You are my sunshine (你是我的阳光) 。

  “你是我的阳光”创作于1939年。这首歌伴随著路易斯安那州(Louisiana)的政治家,乡村音乐歌手吉米.戴维斯竞选州长,在第二次世界大战时在美国走红。至今久唱不衰,是美国最受欢迎的乡村音乐歌曲之一。歌词顽皮,纯真,爱的深(歌词见下)。

   

You Are My Sunshine – 66 Years in Love Caught on Film

    

You are my sunshine (你是我的阳光)

You are my sunshine, my only sunshine,        你是我的阳光,我唯一的阳光,
You make me happy when skies are gray.        当天空灰暗时,你使我快乐。
You’ll never know dear, how much I love you, 亲爱的你可曾知道,我多么爱你,
Please don’t take my sunshine away.          请不要带走我的阳光。

The other night dear, as I lay sleeping       亲爱的有天晚上,我躺下睡着了,
I dreamed I held you in my arms               梦到我把你抱在双臂上。
But when I awoke dear, I was mistaken         可醒来时,亲爱的,我在错觉里,
Please don’t take my sunshine away,          请不要带走我的阳光,
Please don’t take my sunshine away.          请不要带走我的阳光。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 【实话实说】楼兰云 草坪吉他:星空
2016: 【实话实说】九远:在那桃花盛开(显著
2015: 楼兰云:草坪吉他:雁南飞
2015: arrowing:【浅说京剧与京剧革命】---
2014: 【九周年庆】big-apple:【嘎达梅林】
2014: arrowing:【钢琴铜琶入春来 ~】
2013: 【2013高山年庆】直接庆祝年庆!松树坡
2013: 娜佳:做《天边》功课,学唱《天边》 
2012: 【2012高山年庆】爱茉莉/万水千山:《
2012: 【2012高山年庆】震山雷《Nella Fantas