设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:一唱碗叮当
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
First of May 歌名和puppy love 重新制作
送交者: 园园 2018年04月16日12:06:28 于 [高山流水] 发送悄悄话

有几处没有处理好。经直言的指点,我对英语的发音有了进一步的理解,真像是回到了学校上了堂课,真心感谢直言。

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=3RctROIA5xE



"First of May” 的原唱是Bee Gees。单曲在1969发行. 歌名的灵感来自Bee Gees 爱犬的生日“五月一日”。这首歌被很多世界著名的歌唱家翻唱,其中Sarah Brightman 的版本广为流传,我就是学唱她的版本。1971年这首歌选作英国电影 Melody的插曲, 这部电影讲述了可爱的puppy love.  

英国电影《Melody两小无猜》简介:

Melody  is a 1971 British film about "puppy love." This romantic fantasy was unique in that it told the story through the viewpoint of the children. One day, Daniel falls in love with Melody Perkins and announces to their parents that they want to get married. Not sometime in the future, but now. However, the adults, parents and teachers alike try to dissuade them. Their classmates are determined to help them. In a far place they marry the couple. Their parents follow them and try to stop it. The children go wild and make a car explode. Melody and Daniel run away in a handcar down the railway line. They are only 12 years old when they marry.

电影里有这样一段对话:

Melody:五十年有多长?

Daniel:150个学期不包括假期

Melody:我想你不会爱我那么长

Daniel:   我会的,我不是已经爱了你整整一个星期了?

画外音:这样的爱情真会last 50 years? First of May 里唱道:Someone else moved in from far away. 也许这个someone else将会改写这个故事的续集。。。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: D 姐的婚姻 (文/唱: 万湖小舟)
2017: 【芍药牡丹苑一窥~】
2016: 川江号子首唱《名酒风流》海上云词/红
2016: arrowing:【侃酒, 国酒~! 下马酒歌
2015: 【十年山庆】暖场:亮歌绑架梦萍韵【再
2015: 【十年山庆】微雨:为山庆暖场 -《故乡
2014: 【九周年庆】老地雷:搞笑样板戏《手捧
2014: 【九周年庆】我填词北队卡蜜演唱的《分
2013: 【2013高山年庆】海石:【月圆相思后】
2013: 【2013高山年庆】碗叮当/英豪:《小路