【音乐剧】西贡小姐Miss Saigon

“This Photograph was for Alain and I the start of everything...”
-- Claude-Michel Schönberg

这是一张新闻纪实照片，一个越美混血小女孩将要从胡志明机场登机，被移民局官员带到美国的生父处，孩子在与母亲分别中失声痛哭，而一边的母亲，除了承受骨肉分离的痛苦，留给她只有无奈的沉默。

当作曲家Claude-Michel Schönberg无意间看到这张照片时，他深深地为之触动，他的脑海中不时浮现出普契尼的《蝴蝶夫人》，甚至联想到如果是他的儿子被迫带走的感受。震撼之余，Schönberg决心要创作一部现代音乐剧，他把这个想法告诉了他的合作搭档 词作家 Alain Boublil，二人一拍即合， 这就是音乐剧《西贡小姐》的创作背景故事。

《西贡小姐》分为两幕，第一幕的故事发生在1975年的西贡，北越人民军正准备随时攻打西贡，美军很快就要撤离这里。美丽纯洁的女孩子Kim，因为贫穷被迫来到工程师(Engineer)开的夜总会做应招女郎。在一个星期五的晚上，夜总会女郎们正在准备今夜的选美比赛，中奖者将获西贡小姐头衔并获当晚的抽奖资格。

Heat Is On In Saigon

美国士兵Chris被他的朋友 John带到Engineer的夜总会，他见到了Kim， 并立刻被她吸引。夜总会老板 Engineer 明白西贡很快就会被北越攻下，他想离开西贡去美国，可是苦于没有美国护照，当他看到和Kim相爱的Chris，他觉得这可能是个机会。于是，在Engineer的撮合下，Kim把Chris带到了她自己的简陋小屋。

Sun and Moon

第二天中午，Chris在街头电话亭里给John打电话请假， John抵挡不住Chris的固执劲头，批了Chris一天假。Engineer赶来告诉Chris，如果Chris给他搞到签证，Kim就给Chris了，Chris把兜里的钱都给了Engineer。夜总会女郎们帮助Kim搬进她和Chris的新房， 在众人的歌声中，Chris和Kim举行了非正式的婚礼。

Last Night Of The World

Kim有一个表兄Thuy，在这时来到Kim家。他和Kim有父母订下的婚约。但是，Kim已经爱上的Chris，Thuy愤怒地咒骂他俩。很快，Chris要随部队离开西贡。在难舍难分中，Chris离开了Kim。

第二幕的故事发生在三年后，西贡市已改名胡志明市，街上正在庆祝越南南北统一和抗美胜利三周年。此时的Kim带着一个两岁的儿子，Chris正是他的父亲，母子二人过着贫苦交加的日子，但Kim相信Chris一定会回来找她。

表兄Thuy再次找到Kim，但她仍忠于Chris而拒绝嫁给Thuy。Thuy非常恼火，在不断逼近的要挟与争执中，Kim扳动了私藏的手枪，打死了Thuy。

此时的Chris已经和美国姑娘Ellen结婚，他心里也牵挂着Kim，但是他对于Ellen隐瞒了这一切。

Kim带着儿子来到曼谷，在那里找到了负责遣送有美国血统的儿童回美国的机构。而战后，John的工作是处理越战遗留问题。为了维持生活， Kim在一个夜总会后台打工。当John得知了Kim的消息后，他连忙告诉了Chris，在John的劝说下，Chris带着Ellen来到了曼谷决定要去见Kim和儿子一面。

终于，Kim满怀希望地找到了Chris夫妇旅馆的房间，可是她只见到了Ellen，此时的Chris正和John一起从另一条路去Kim工作的夜总会。Kim希望Chris夫妇能收留她的儿子，因为她觉得在美国他会有一个更好的未来，而Ellen告诉她Chris和她已经建立了新的生活，并拒绝了Kim的要求，Kim万念俱灰。

Chris和John返回旅馆，知道了所发生的一切，最后Chris夫妇做出决定，准备赡养Kim母子二人，但要Kim和孩子留在曼谷。他们一起去找Kim，并准备说服Kim接受这样的安排。

当晚，Kim为儿子穿上了最好的衣服，当她听到Chris夫妇到来时，她躲到帘子后面开枪自杀了…现在Chris不能不带着孩子去美国了，Kim用自己的生命换来了美国之梦。

American Dream

《西贡小姐》于1989年9月20日在英国伦敦著名的Drury Lane剧院首演，剧中的Kim的扮演者是当时名不见经传的菲律宾籍演员 Lea Salonga，这里欣赏的Sun and Moon和Last Night Of The World就是她演唱的。《西贡小姐》演出极为成功，极富震慑力的悲剧情节深深打动了观众，残缺的伤感更是永远地留在了人们心中。《西贡小姐》成为Claude-Michel Schönberg和Alain Boublil继《悲惨世界》之后的另一杰出作品，从此《西贡小姐》也开始了经久不衰的演出历程。1991 年4月11日，《西贡小姐》在美国纽约百老汇剧院首演。