原文参见：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2009-06/02/content_265529.htm

董荣璨：一个美籍华人的中国心

《 人民日报海外版 》（ 2009年6月2日   第 06 版）

 

 

董荣璨先生在北川安昌小学义演现场

 

　　“此时此刻，我，一个海外游子历经一年的爱心之旅就要结束了。当初自己一个人来到四川，几天之后我又要一个人回到美国，回到我那思念故土的日子里……这一年来我一直在寻找，今天终于找到了你们，我将把这怀念融在我的血液里。从今以后，我的人生将不再孤独，因为心里有你们和我永远相伴！现在，我可以下台和大家握握手吗？”

　　台上，来自大洋彼岸的美籍华人——上海音乐学院的旅美校友董荣璨先生，讲话时眼里噙着泪花。“要得，要得……”台下，几千人在同一时间回答所发出的声音，宛如那川江的号子声，久久地回响在山川峡谷……这是亲情的呼唤，这是血脉的交融，这是5月12日下午，发生在四川彭州通济中心小学操场感人的一幕！后来董荣璨得知，这里是去年共和国总理来过并且题过“爱”字的学校。 

 

　　三百六十五天的眷念

 

　　去年5月12日，四川汶川发生特大地震，世界震惊！美籍华人董荣璨闻讯赶回祖国时，正值全国哀悼日。那悲壮的汽笛声，那全民沉寂的殇容场面令他刻骨铭心。一个音乐工作者的良心本能驱使他奔赴灾区，在那里感受到了受难同胞的痛苦挣扎及全国、全世界人民的巨大爱心。音乐家的使命感让他在一个个不眠之夜、在一处处转途点上蘸着泪水写成了一首首泣血的歌。

　　他投身音乐事业35年，是游走于中美文化界，并两次在世界最高艺术殿堂——纽约卡内基音乐厅举办过个人作品音乐会及浪漫钢琴演奏会的音乐博士，在诸多场面中不曾哭泣过，但这次在录音棚里，他却不止一次地伤心落泪。就这样，一张由他原创及出资制作的音乐专辑《携起双手，风雨同行》便应运而生。

　　专辑浓缩了大地震的全过程，共有《孩子快抓紧妈妈的手》、《灾区春景》等16首歌由，涵盖拯救灾民、死里求生、重建家园、全球华人血脉相连共4方面的重要内容。 

　　专辑犹如一台“救灾重建和感恩”的音乐会，随着演员充满情感的道白：千万座楼房倒塌，亿万颗爱心屹立！她向世界宣告：“中华民族，是推不倒的长城！”把听众的感情一步一步升华并推向高潮！特别令人振奋的是专辑主题曲：“携起双手，风雨同行”表达了经历过灾难后的民族更加坚定，更加强大！在中国旅美科协犹他分会的鼓励下，去年7月9日专辑首发音乐会在美国义演成功。

　　一座城市的毁灭，一个民族的磨难，八万人的死亡……365天，对灾区的亲人而言，太短，短得还来不及擦干眼泪；365天，对董荣璨这样一个身处大洋彼岸渴望重返灾区的海外游子而言，又太长。他焦急，他想了解，这一年里，那些劫后余生的亲人是否都有了温暖的家？那些曾经受伤过的心是否在愈合？

　　今年2月，他萌生新意：在地震1周年时，到重灾市县去举办系列歌舞音乐会，让曾经的痛，被哀悼；让昨天过去，让明天继续。

 

 

　　1和1.5万人的互动

 

　　歌舞音乐会能否在“5.12”这个特殊日子排得上队？董先生心存疑虑。在“角声国际关怀网”的鼎力支持下，他己就资金、设备、演出团队的食宿行、联系在川演职员的合作等诸多环节，协调、策划和安排就绪。困难之时，上海音乐学院、四川音乐学院绵阳艺术学院，毅然承担起主办和承办的义务，使得音乐会在川的演出时间和地点得以确定。董荣璨说，特别值得一提的是：上海市食品药品监督管理局主要领导王龙兴，特批《携起双手，风雨同行》专辑原唱、刚复员到该单位的军旅歌手徐晓璇到灾区参加义演；还有曾经参加过北京奥运会开幕式演出的北京“凤乐团”，也乘飞机赶来，表演水鼓《生命的崛起》，拉开了歌舞音乐会的序幕。

　　5月7日，董荣璨在上海音乐学院举办的入川前汇报预演，重唤大都市人民的爱心获得成功；5月8日，董荣璨带团进入灾区； 5月9日，由四川音乐学院绵阳艺术学院领导陪同，在安昌小学的帮助下，董荣璨和演职人员集体参观了北川老县城；5月10日晚，入川的第一场义演如期举行，川音绵阳艺术学院音乐系的舞蹈团、合唱团、伴唱组等100多名演职人员和北京、上海志愿团队把《携起双手，风雨同行》成功地搬上了绵阳的“绵州大剧院”舞台，徐晓璇的歌声催人泪下，委婉深情，激昂向上，打动了无数灾民的心。接下来，一曲由董荣璨先生亲自演奏的钢琴音诗《生命的呼唤》——九寨沟漫步，以“5、1、2”三个音符为主旋律素材，也感动了现场的观众；5月11日，董荣璨一行在北川安昌小学的第二场义演，吸引了5000多名师生、家长和群众参与。演出间，董荣璨引导观众互动演唱的“血脉能创造奇迹”，在音乐背景和一幅幅画面的衬托下，让观众仿佛回到了昨天，很多人触情生情，伤心落泪……

　　就在“爱心之旅”告一段落，百名演职人员离去之后，董荣璨又接到了志愿者邀请去彭州通济镇小学义演的电话。剩下的加在一起只剩下12人，怎么办？董荣璨当即决定：“12个人也得去”。 12日演出团队历经曲折赶到彭州时，已经是下午两点半，几千人早已静静地等候在通济镇小操场。看到这一幕，董荣璨和演出团队感动不已，顾不上疲劳和饥饿，下午3点15分，义演开始，当地的灾区艺术团也欣然参加互动演出。1小时45分钟后，音乐会即将结束，学校的校长走到董荣璨身边说，“你看，你的几千名亲人们还依依不舍，不愿离开，怎么办？于是，就出现了本文开头那一幕。

　　“爱心飞落处，浴火而重生”，董荣璨的爱心之旅传递，从最初的美国犹他州出发，先后经过盐湖城、纽约，中国上海、绵阳、安县、北川，在中国彭州通济落地，前后参与和经历过这次音乐会的人，最少也有1.5万多人，应该说，随着万张光盘在灾区的免费赠送，这个传递还在随着时间的推移、人与人之间的相互传播，仍然在不断地向前延续……

　　（陈 进  胡睿娟  刘丽莹）

 

-------------------------------------------------------------------------

 

 

这里是一些演出现场照片（谢谢山西一号转送）