中國要立即鼓勵看它而非《哪吒2》
范學德
是氣候的原因?還是性早熟,早戀?眼下,芝加哥地區還下着雪哪,夏洛特的動物已經進入了戀愛季節(mating season)。
一大早,我還沒踏上小糖溪綠道,就聽到北美紅衣主教鳥求愛的歌聲,一隻雄鳥歌聲嘹亮,變化多端,好象個小伙子吹口哨,“Great- Great - Great”,歡快的節奏,不斷地炫耀雄性的自信與力量,清楚地傳遞一個信息:“我很棒。南方純爺們。”
小樹林前,四五隻雄鳥同聲在黎明合唱,此起彼伏,紅衣閃爍,活脫脫一場街舞"Battle" ——嘿,哥們,看誰最帥,我,帥爆了!
雌鳥低調,用柔和的聲音嗒嗒滴回應一個雄鳥:“啾啾”,“啾-啾”,似乎在說,就是,就是,就你很帥。它們彼此唱和,一曲二重唱令空氣更加清甜:“Great- Great – Grea!” “啾啾”。情到濃處,“你”化為紅色閃電,與妹妹比翼雙飛。
一對加拿大雁高調顯示愛情,兩兩在高空中振翅,興奮地歡叫,譯成英文,"Honk-honk-honk";中文:“轟轟轟” 、或 “吭-吭-吭”也行。法文、俄文或西班牙文的象聲詞?我還沒聽過。它們雙雙把家還,落在小溪隱蔽處。遠方,一隻大雁站在水邊沙洲上,神情暗淡,似乎懷疑鳥生,難道我也會是最後一代?!
雄鷹在高空,時而直上,時而俯衝,時而滑翔,一再安慰那隻掛單的朋友,別擔心,先做好你自己,自由飛翔。
2025.2.27