這是一個老話題啦。至少在莫言先生二十來歲的時候，他們就在談。



中國文學從來不缺想象力。楚辭裡邊不充斥着想象力嗎？封神演義，西遊記，紅樓夢，無一不充滿着想象力。



唐詩宋詞元曲也頗有想象力的。



為什麼中國文學一到他們眼裡就那麼不堪？



說白了，一是他們根本不懂，在那裡不懂裝懂。二是心態問題，也即凡洋必美化，凡中必醜化。



現在在我看來，中國文學可以說是獨樹一幟的，無論是審美或是技巧，倒是西方向中方學習了不少。



不是麼？



他們的星球大戰之類，權利遊戲之類的，不是西遊記與三國演義的翻版嘛！只不過是加入了現代化的元素而已，而已。