【狮子座】Susan Miller 2016年5月
五月，职业进展好得让你不敢置信，特别是五月上半月。有那么多宝石一样的天象出现，如果你有面试，或者有人提供了新职位,你一定要看个究竟，不能放过它们。有些机会无与伦比。四颗欢乐的天体今年进入你第十宫，主管荣耀，奖励，成就和名誉的位置，它们是金星，水星加上太阳和新月，五月六日金牛座十七度的新月。
如果你此刻换工作，无论是加入新公司或者在公司内职位提升，这都是重要的一步。如果自主营业，你有办法吸引有声望的新客户，同时社会也会认可你一直以来努力而取得的成功。这是不可思议的一个月，万事俱备，该你出手啦！
现在我们看看这个月对你这样慷慨的星象。
头一个是五月三日。太阳和木星的相位好到喜出望外，你就像沐浴在金粉之中。太阳是你的主星，所以呢，尽管每个人都喜欢这一天，你还要更胜一筹。木星在财富宫，你看，这一天有奇迹一般的职业发展以及薪水涨幅。本日最适合面试，或者作报告。
下一个是新月，五月六日金牛座。你有了世界上最好的星象，不过你需要一轮新月将之转化为重大机遇。这个五月，你就赶上了。新月满怀勇气，太阳护法，金星和水星共同参与。木星和新月美丽成相，为你的财富宫带来好运。值得一提的是，海王星也很友好，它身处第八宫他人钱财宫，为你的第十宫名望宫送上祝福。所以你看，同样一轮新月，两个有关钱财的位置都给与支持。这让我明白了，你将拥有的机会可不是一个只有名，没有利的花架子位置。恰恰相反，未来几周，你一定能谈下不错的薪金和福利。
五月十日，金星木星联合，你第十宫将迎来金钱奖励，第十宫主管名声荣誉，还有行业地位。这一天你可能出行，或者上交书面报告——如果是后者，你的工作将大受好评。说句白话，这个月，你想干砸都砸不了。
还有，木星和冥王下个月，六月二十六日有个重要相位，它们运行比较缓慢，这两位太阳系内的重要天体可以形成“三分”——意思是一百二十度——可能是最协调的相位了。冥王此刻在工作宫，木星在工资和费用的位置，所以我了解到，对于所有狮子，包括自主创业的那些，本月在财政方面的表现都很好，这将延续到六月以及七月，感谢这个相位吧。如果你是雇员，你就是新生意汹涌而来的保证，这一年你赚到的钱也非常可观。
五月二十一日射手座一度的满月将点亮第五宫真爱宫，包括怀孕，照料孩子。还说第五宫，也主管自身创造力，以及生意方面的支持能力。比方说，你是位艺术家，演员，或者创意人群的代理人，此刻星图的这个部分闪耀着灿烂光芒。尽管你的职业丰富多彩，你还需要把同等——或者更多的——精力放在个人爱情生活，或者孩子，和/或创意上面。五月二十一日的满月结合了射手座的火星，所以你希望迅速处理事务。然而，你需要放慢脚步——我稍候说明理由。
满月将情绪释放出来，当满月落在爱情宫，你将遇到迷人有趣的新人，如果有约会，你要承认你感到了爱意。一些进展即将发生。可能会带来孩子，怀孕，创意项目达到高潮。
如果生日在七月二十三日前后四天，你将比其他狮子感受更直接。同样，上升狮子，或者重要星体落在狮子，白羊，射手，双子，天秤或者水瓶1度，前后四度内的，也是如此。所有的狮子都有感触，不过上述狮子感触更大。
未完待续。下个月另一轮满月还落在同一宫！那是六月二十日，射手座二十九度，八月第三周出生的狮子是重点。还有还有！火星自三月五日莅临射手座，一直逗留到五月二十七日。随后，火星在八月二日返程，九月二十七日继续前行。这意味着星图上此处——爱情，浪漫，怀孕，生子，或者照顾孩子——将成为你思考的重要部分。
土星也同样位于此处，你生活中这些方面的经历，将让你获得明显的成长并成熟起来，这就是土星的工作，告诉你你可以承担更多责任，这比你过去承担的要多，你过去甚至从没有准备好这样做。
现在我要说说，火星带来的一些障碍——水星和他的兄弟火星，在射手座都逆行，逆行的还有木星，土星，冥王星。在一个月里，五颗行星同时逆行很少见，所以我们大多数人，无论什么星座，都要多花时间回顾过去，少一点时间看未来。想要做得好，你也需要回顾过往，检查一下做对了的事情，和做错了的事，错事之中，有什么项目值得再花点时间重头再来的。你可以安排一些会面，不过不要敲定事项。如果你在这些行星逆行的时候做决定，那这些项目就带有逆行时候的基因诞生，这不好。
行星逆行时虚弱，不能全力以赴支持你。这是开启了慢放模式的行星，所以你需要做好准备，把行星给不了的力量自己补上。占星家们知道靠近地球的三颗行星对你的影响比外部行星更加直接——水星，金星和火星——今年，金星状态不错。你需要关注的只有水星和火星。
水星自四月二十八日逆行，五月二十二日逆行结束。
火星自四月十七日逆行，六月二十九日逆行结束。
感谢上苍，木星五月九日顺行，大好消息。木星正穿越你的财富宫，所以钱财流入，同一时刻，木星主管爱情，孩子，创造力的宫位，你需要同时关注这两个宫位。
这使得职业进展有些微妙，因为这意味着你必须放慢速度。这样水星火星才不会造成阻碍。你需要更仔细，慎重行动。水星逆行期间不适合担任新工作，过后会有变动，而且是以你不希望见到的方式发生。
当行动的英雄火星逆行时，卷入竞争很不明智，火星是一切最重要积极主观能动性的动力来源。如果想要赢，就不要开始新项目，新行业，也不要接触重要的新客户，否则你将遇到困难。然而，有些时候你也无可奈何的必须做事，这样的话，你就要付出更大的努力。换句话说，火星不愿意出力，欠缺的部分就要你出力补上，以达到它顺行时能提供的能量。如果可能的话，等到七月或者八月着手干活比较好。
我知道，你需要衡量许多。哪一个更重要，水星还是火星？我认为是水星——水星逆行时，沟通时敲定的事情最终都要推翻重来，因为合约无法保持。不过这也要看，看你计划做的是什么。
比方说，我的网页设计有十八名员工，它即将收尾。（我们去年九月份开始做的。）水星逆行我从来不开办新网站，火星不在状态时我也不这样。我对团队说，放慢速度，七月或者八月上线。我的眼睛也急需动手术。我第一次眼部手术定在八月一日。这是我的眼珠啊，眼珠！我的医生说可以等，虽然我看东西，甚至是电脑屏幕都特别吃力，急得我几乎要揪头发。医生可以处理，不过他们的意见不一致（讨论——这是水星——不要紧，我有时间来继续咨询。）火星掌管尖锐的器具，比如说手术刀，所以我不能再火星逆行时期动手术。你看，我忠实的遵循了自己的预报！
五月二十四日，太阳进入十一宫，有关乐趣，友谊，甚至聚会活动的位置之后，职业重点就会结束。金星，聚会之星，也在同一天进入同一宫。还有，这一天恰好是水星顺行之后的第二天。
月底，你对自己住在哪里想得很多。（译者理解，原文没有：这一句有点不伦不类，我个人认为，可能是考虑自己的状态。毕竟在国外可能变换住所更频繁一些。）
（注意：下一段对于已婚，或者有了长期固定伴侣的，有了严肃承诺的感情不适用。因为那是第七宫的范畴，不归第五宫。）
如果有了约会对象，你可能一会一个主意。犹豫不决，我是否应该认真对待这个人，这种摇摆的感觉将从本月持续到下个月，直到六月二十九日，火星结束逆行为止。火星进入逆行，以及改为顺行，你都会感觉不同，摇摆不定。即便火星顺行，这颗行星在九月底之前都会慢吞吞。给自己足够的时间理清感受。如果你有了对象，打算怀孕，但是目前为止不成功，考虑咨询专业医生。你要是认为，确实需要咨询，那就尽快去做，因为这个过程需要花功夫。
________________________________________
总结
各项指标都显示，本月你的职业火啦。进入五月，四颗行星进入第十宫名誉宫，五月六日的新月释放能量，事情将在新月出现十天内如火如荼。但是五月，八颗行星中的五颗都逆行，你无法取得迅速的进展，所以耐心一点。逆行行星包括水星，火星，木星，土星和冥王星，处在你星图的不同位置。幸运的是，作为主管职业声望进展的行星，金星的运行轨道积极且有力。结果可能是，你得到升职或者新的职位，这意味着你提升了一个台阶。如果自己当老板，你将接到重要的新客户，这胜利的消息将迅速在业内广为流传。木星，伟大的好运之星，在五月九日也要顺行啦。
即将到来的职业机会可能来自于前任老板，客户，或者来自于之前有过良好合作经历的某公司。逆行行星如此之多，回顾过去的经历才是通往成功的最幸运之路。水星，主管薪酬宫位，五月二十二日结束逆行。然而，五月三日有一个绝对出色的相位，太阳和木星同步，将带给你喜出望外的财富机会，你特别喜欢——如果无法拖延到月底，那届时就接受吧。水星处于逆行位置，这意味着你可能有所误会，你接受的工作可能和你想象的不一样。慢慢核对细节，在开会之后以邮件形式总结一下你的理解认识。一定要多想一些，把话说明白了，这样对你有好处。
如果你的职业有关创意项目，你是演员，或者是创意人的代表，那就表示你将要从事一项重要项目，有很多变动部分组成。这个项目的重要周期将于五月第三周完成，正好赶上水星顺行。这个创意的应用将遍布世界，所以，我们说过，“全球化思维，不要地方主义。”
爱情，和/或孩子将成为生活的主角。2016年，火星在第五宫真爱宫逗留的时间出乎意料的长。通常情况下，火星在星图的任一宫位逗留六周左右，可是今年，火星几乎住了七个月，直到九月底。火星三月初就莅临你的浪漫宫啦。
看起来你拥有了一切，亲爱的狮子——雨后春笋般的职业进展，以及对你而言犹如整个世界一般的爱情生活。我想，没什么能阻挡你了。
重要日期：请看我的五月电视秀播报。你将看到特别的日子，及其解释。
PS：
重要日期请见视频，我打不开网页，无可奈何啦。
还有个个人的好消息向大家通报一下，接到公司的通知，我通过了重要的翻译考试。
这对于非英语专业的我来说，简直不可思议，太幸运啦。
我觉得翻译这些运势功不可没，在此，也同样感谢大家一路陪我成长~
未来几个月可能在异国他乡度过，不过我会坚持翻译的。
如有延迟，请多多包涵。
