都有天意:从“來”字简化成“来”看欧美的颓废 |
送交者: 凌吉可 2017月01月12日22:35:17 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
回 答: 北京现“繁体字”私塾 传统文化悄然复兴 由 永远的记忆 于 2017-01-11 20:53:19 |
繁体字的“來”很像是耶稣基督上十字架时的境况:当天共三个人钉了十字架:耶稣,一个悔改了的罪犯,和一个死硬到底临死前仍然嘲笑耶稣的罪犯......“來”代表的是救恩的成就:耶稣基督是生命的粮,吃他肉喝他血的人得永恒的生命(见下面约翰福音第九章的经文) 而简化的“来”字似乎很直接:到十字架来找米吃!这也是当今西方世界的写照:大部分求耶稣的人们都是为了当下的福利。这与下面经文中耶稣在世时要得饼吃饱而来到耶稣面前来的人如出一辙:主耶稣却是躲着他们的。 七十年前的汉字简化似乎也有冥冥天意...... 约翰福音第八章 4 那时犹太人的逾越节近了。 5 耶稣举目看见许多人来,就对腓力说,我们从哪里买饼叫这些人吃呢? 6 他说这话,是要试验腓力。他自己原知道要怎样行。 7 腓力回答说,就是二十两银子的饼,叫他们各人吃一点,也是不够的。 8 有一个门徒,就是西门彼得的兄弟安得烈,对耶稣说, 9 在这里有一个孩童,带着五个大麦饼,两条鱼。只是分给这许多人,还算什么呢? 10 耶稣说,你们叫众人坐下。原来那地方的草多,众人就坐下。数目约有五千。 11 耶稣拿起饼来,祝谢了,就分给那坐着的人。分鱼也是这样,都随着他们所要的。 12 他们吃饱了,耶稣对门徒说,把剩下的零碎,收拾起来,免得有糟蹋的。 13 他们便将那五个大麦饼的零碎,就是众人吃了剩下的,收拾起来,装满了十二个篮子。 14 众人看见耶稣所行的神迹。就说,这真是那要到世间来的先知。 15 耶稣既知道众人要来强逼他作王,就独自又退到山上去了。 48 我就是生命的粮。 49 你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了。 50 这是从天上降下来的粮,叫人吃了就不死。 51 我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮,就必永远活着。我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。 52 因此,犹太人彼此争论说,这个人怎能把他的肉,给我们吃呢? 53 耶稣说,我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。 54 吃我肉,喝我血的人就有永生。在末日我要叫他复活。 55 我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。 56 吃我肉喝我血的人,常在我里面,我也常在他里面。 57 永活的父怎样差我来,我又因父活着,照样,吃我肉的人,也要因我活着。 58 这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人,就永远活着,不象你们的祖宗吃过吗哪,还是死了。 59 这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2016: | 天鹅湖第一场 三人舞之尾声 | |
2014: | 伍加:奥索卡山冬日印象 | |
2012: | 说说我在美国经历过的歧视 | |
2012: | 翻墙、越狱 + 给万维的建议 | |