英譯中

送交者: Cocoa 2016年05月05日19:19:35 於 [新 大 陸] 發送悄悄話

A clear understanding of the processes of mathematical thought is essential for developing the critical thinking skills necessary to thrive in the modern world. 對數學思維有清晰的理解，對在現代社會中耐以生存的批評性思維的技巧的發展是不可缺少的。 怎樣才能翻譯得更流暢？

0%(0)

0%(0)

不難， - cnoversea 05/05/16 (128) 　　數學思維有助於現代生活中批判性思考能力的發展？ - Box 05/05/16 (111) 　　　　大概是針對美國孩子不喜歡學數學而言　　/無內容 - Cocoa 05/05/16 (82) 　　　　　　這句話本身立意有問題。兩房房貸模型坑了多少人？ - 聊齋常客 05/05/16 (121) 　　　　　　　　很有道理　　/無內容 - 龍天和 05/05/16 (106) 　　　　　　　　批判不等於創新，等下有時間來探討。。　　/無內容 - 土豆姐姐 05/05/16 (117) 　　　　　　　　很棒。　　/無內容 - Box 05/05/16 (70) 　　　　　　　　　　小學數學老師的‘勸學篇’。　　/無內容 - 聊齋常客 05/05/16 (108) 　　　　抓住。。 - 土豆姐姐 05/05/16 (105) 　　　　　　我的理解沒有錯，不要拘泥於那些扭扭捏捏的詞藻　　/無內容 - Box 05/05/16 (84) 　　　　　　　　不是文學作品，信達雅便可。。 - 土豆姐姐 05/05/16 (90) 　　　　　　　　　　聽我的，這樣就可以了，真的，不必亦步亦趨。　　/無內容 - Box 05/05/16 (87) 　　　　　　　　　　　　好，聽你的。。　　/無內容 - 土豆姐姐 05/05/16 (90) 　　　　　　　　　　　　　　哈哈，要是翻給皇帝聽，我會說。。。 - Box 05/05/16 (86) 　　　　　　　　　　　　　　　　哈哈哈，高！。。　　/無內容 - 土豆姐姐 05/05/16 (122) 　　　　　　　　　　英語中使用最靈活的是定語。。　　/無內容 - 土豆姐姐 05/05/16 (114) 　　先把主謂賓找到。　　/無內容 - 經緯 05/05/16 (61) 　　　　儂的名言 u r a shit，確實主謂賓都有哈哈　　/無內容 - oops 05/06/16 (53) 　　我來試一下？見笑：）。。 - 土豆姐姐 05/05/16 (151) 　　　　少了數學　　/無內容 - Cocoa 05/05/16 (71) 　　　　　　我把數學換成了縝密。。 - 土豆姐姐 05/05/16 (82) 　　　　　　　　的確是數學，數學老師寫的　　/無內容 - Cocoa 05/05/16 (84) 　　　　　　　　　　好，那就把縝密換成數學。。 - 土豆姐姐 05/05/16 (91) 　　　　　　　　　　　　就是　　/無內容 - Cocoa 05/05/16 (120) 　　　　　　我把數學換成了縝密。。　　/無內容 - 土豆姐姐 05/05/16 (153) 　　　　不完全對　　/無內容 - Cocoa 05/05/16 (118)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊