達利帶翅膀的蝸牛 |
送交者: 寄北 2007年01月30日16:37:37 於 [新 大 陸] 發送悄悄話 |
達利帶翅膀的蝸牛 寄北
依然清楚地記得那天在倫敦的達利宇宙看到這座取名《蝸牛與天使》的雕塑時的驚喜和震撼。一直以來我眼中的蝸牛都是緩慢和遲鈍的代名詞。一星期以前還在巴黎初嘗蝸牛的美味。席間先生興致勃勃地講起有一次跟他爸爸去釣魚,魚沒有釣到,倒是在灌木叢里捉到很多肥碩的蝸牛。其實不是捉,因為它們爬行的速度實在不敢恭唯,隨手撿起即可。回家後媽媽碰巧有事出去了,老爸便把一大堆蝸牛都放到開水裡去煮,結果放在嘴裡怎麼也嚼不爛。最後老爸只得把剩下的蝸牛統統倒進垃圾桶,然後跟兒子擠擠眼睛:“今天我們的壯舉就不用告訴你媽了,嗯?”兒子心領神會地點了點頭。 但天才的達利眼光自是不同。首先他的蝸牛就不是無名之輩,它的全名應是弗洛伊德之蝸牛。達利在他的自傳里有過生動的描述:“我終於在倫敦見到了弗洛伊德。斯蒂芬•茨維格和詩人愛德華•詹姆士陪伴着我。穿過這位老教授居住的大樓院子時,我看見牆上靠着一輛自行車。車座上綁着一個紅色橡膠熱水袋,竟然有一隻蝸牛在這個熱水袋上移動!”(歐陽英譯)。他大概立即想到任何事情都不會無緣無故地發生,這隻蝸牛一定跟弗羅伊德有關。當然它也並不只是一個一遇風吹草動就把頭縮進自己的房子裡的小笨蛋。它一直都是軟跟硬,陰跟陽的最佳組合。而它美麗的螺旋線條, 更象極了人的大腦。最重要的是它的慢也是可以改變的,給它一雙翅膀就行。況且這隻蝸牛原來很可能是有翅膀的,後來發生了一些事,把翅膀給弄丟了。 然後我們就有了這隻展翅的蝸牛,觸角昂起來,尾巴也翹起來。再給它一點信心,一點鼓勵,它就能凌空而去。於是那個從弗洛伊德脫胎而來的金色天使便飛奔而來,右手高舉象徵尊嚴和安寧的拐杖,左手伸開招呼着:“蝸牛你就大膽地往前飛吧,有我呢。” “蝸牛你就大膽地往前飛吧,有我呢。”我也對着面前這隻非同尋常的蝸牛,笑着說。 離飛機起飛還有三個小時。我們從達利宇宙出來直奔機場。一個八年未見的朋友講好要在我們上飛機前跟我們碰上一面。我一直拖到最後一刻才跟她聯繫,因為分別以後我們再沒有通過話;我不敢肯定她還記得我。電話里她的興奮打消了我的疑慮,可路上我又開始擔心我會認不出她來,或者她認不出我來。到了機場,我的眼睛便????燃Φ盎勾螅灰嵌腳泳投⒆】窗胩臁?墒親蟮炔煥矗業然故遣煥礎N醫乖昶鵠矗夷切判牡某嵐蛞慘壞愕閽諭嘶H緩笸蝗瘓陀幸桓鍪煜さ納磧霸諶順崩鏌簧痢!叭齲 蔽液啊K忱矗尤灰恍Γ骸鞍 !包p>原來她走錯了地方,跑到另一個終端了。解釋完備,接下來就是你一言我一語,急切地填補着八年的空白。沒有陌生,沒有拘謹,沒有隔閡,一切都沒變。 走向海關的時候我還沉浸在跟薩娜重逢的美妙里,一個冷冷的聲音卻把我從雲端拉了回來:“你這瓶潤面油得留下,不准帶上飛機。” 原來這裡剛遭遇一場恐怖事件,任何風吹草動都成了捕風捉影的理由。我這才注意到不遠處有好幾個荷槍實彈的士兵,我們的前面則是長得不能再長慢得不能再慢的等着進關的人流。 蝸牛原來是有翅膀的,後來發生了一些事,翅膀就給弄丟了。 “我們這隻大蝸牛要是有一雙信任的翅膀,背上再站一個又自信又無畏的天使,該多好啊。”我望着先生,嘆了口氣。 達利,真羨慕你的天真呀。
http://www.civilwind.com/jibei/jibei.htm |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 人生困惑及感悟 | |
2006: | 毛主席說:黃永勝的褲帶有點松 | |
2005: | 醜陋的中國留學生之烏克蘭版 | |
2005: | 風情(四) | |
2003: | 懵懂的大學(之四) :相見時“難” | |
2003: | 千年[譯詩] (順祝大家羊年吉祥!) | |
2002: | ROAD TRIP -- 南加洲和賭城之行 DAY1-D | |
2002: | 一日四季 | |