公司里的一位中國同事這幾天特別敬業，早到遲走不說，周六竟還主動去辦公室加班，真是令人大跌眼鏡。一問之下，才知是婆婆來美探親，互相合不來，為了避免吵架，就躲辦公室了。她老公已辦成公民，正考慮替她婆婆申請綠卡呢。“婆婆如果長期在我們家待下去，這日子我可真沒法過了”，她一臉無奈地說。

　　另一位朋友也是從國內來的，嫁了個老美。結婚兩年後父母來美探親，她的洋人先生原以為岳父岳母只是來家小住數日的，怎麼也沒想到他們這探親是要探上一年半載的。結果當即翻臉，和太太大吵特吵，吵了個“不亦樂乎”，差點沒吵散夥了。

　　中國人講個“孝”字，老美不是不孝，只是方式不同。兩代人之間怎麼處，各有各的學問。既然在人家的國度過日子，那何不琢磨一下他們的風俗人情、借鑑一下他們的處事藝術呢？

　　想起從前在國內過春節，看多了成了家的小倆口，每年為去哪家過年傷透腦筋。尤其是那些跟雙方父母都不在一個城市的小家庭，更是一個頭兩個大，怎麼也擺不平。來美以後，雖然“每逢佳節倍思親”，想家想得心痛，可也暗自慶幸可以免卻此類煩憂，自由自在、隨心所欲地過大年了。難怪一位性喜幽默的朋友將此列為出國八大好處之首。

　　其實在美國我們也過年過節，不過基本上過的是洋節。洋人的節日還花樣繁多，不信你隨便去商店逛逛。美國的商店最能告訴你接下去要過什麼節了。你瞧，“萬聖節”的面具、南瓜糖還沒撒完，“感恩節”的火雞、“聖誕節”的各色禮品已經擺得琳琅滿目了；“情人節”的玫瑰依然鮮活，“復活節”的彩蛋已經上架……至於中國人的節日，小的不說，大的如春節、中秋節，身在海外的我們卻也還是一樣惦記着的，中秋吃月餅，過年穿了唐裝上街看遊行的彩車、給小朋友派紅包……當然，比起國內過年過節時那份傳統的熱鬧、歡騰勁兒，在這裡過中式節日頂多只能算是應個景兒，聊慰思鄉之情而已。兩者有着天壤之別。但是話又說回來，雖說此間中式節慶的氣氛寡淡，可畢竟你也享受了這裡四時八節的喜樂，這又是國內的親友想嘗也嘗不到的滋味，所以你大可不必哀嘆可憐了，不是嗎？

　　又想到最近幾年，每逢選舉，號召華裔出來從政的呼聲越來越響，這無疑是極具遠見的舉措。不知你可曾注意到，真正有資格出來參政、議政的都是辦了公民的，確切點講，他們是美國公民，是美籍華裔，如果僅用“華人”來統稱之，似乎並不合適。試想，若還只是華人，那麼你連選舉權都沒有，還談什麼從政呢？

　　同樣地，我們也常常提出要“融入主流社會”。怎麼個融法？把英語練熟了，把老美的橄欖球看明白了，是不是就融入人家的主流社會了呢？好象不見得。我以為恐怕只有等你的思維方式、你骨子裡的文化氣蘊統統都換成美式的，那才有可能真正“融”得“入”吧。

　　俗話說，“入境問俗”，“入鄉隨俗”。不管你是來美國看一看、暫時落一下腳，最後終要歸去的，還是你準備在此紮根、活出華裔美國人應有的水準，這兩條似乎都還管用。

　　曾經聽說“一個中國人是條龍，十個中國人是條蟲”，當時頗不服氣。可是看了、聽了不少這裡的華人圈子的故事，不由氣短。搞個活動，先為了誰來當頭吵不休，倒把正事給擱一邊了。很想進一言 —何不忘了從前爭職稱、爭房子、爭先進、爭出國、爭權位……的習慣，且多學些此地做義工、捐錢捐血、做實事的精神？

　　謹記“入鄉隨俗”，也許能助你把在美的日子過得更好。