1.     在很多時候，我能夠只和白人在一起，如果我願意的話。

2.     如果要搬家，我基本能肯定：我能在自己支付得起並且願意居住的地區租住或購買到房屋。

3.     我基本能肯定：在這樣的地方，我的鄰居將會中立或友好地對待我。

4.     我相當肯定：絕大多數時候我可以一個人去買東西而不用擔心被跟蹤或騷擾。

5.     打開電視或者翻開報紙的頭版，我能夠看到大量白人。

6.     當我被告知我們的國家遺產或關於“文明”，我被告知是白人們創造出來的。

7.     我很肯定：我的孩子們的學校課程將會證實白人的存在。

8.     如果我願意，我很肯定自己能找到一家出版商出版這篇關於白人特權的文章。

9.     我如果走進一家音樂商店，一定能找到代表白人的音樂；我如果走進一家超市，一定能找到符合白人文化傳統的基本食物；我如果走進一家理髮店，一定能找到知道打理白人的頭髮的師傅。

10.  不論我是用支票、信用卡或現金，我可以肯定我的膚色不會讓人懷疑我的信用。

11.  絕大多數時候我能夠保護我的孩子們免受有敵意的人的騷擾。

12.  我可以講髒話，或者穿着別人穿過的舊衣服，或者不回信，也不用擔心白種人被視為道德敗壞、貧窮或沒文化。

13.  我可以在公共場合和一個有勢力的男性團體說話而不用擔心我的種族受到審問。

14.  在一個有挑戰性的場合，我能夠表現出色且不用擔心別人把我的成功歸功於我的種族。

15.  我從來不用被要求做我的種族的代表。

16.  我可以不用知道在這個世界上占多數的有色人種的語言和風俗，而在我的文化里不用感到任何的懲罰。

17.  我可以批評政府，談論我對政府政策和措施的擔憂而不用擔心被看作一個文化上的局外人。

18.  我基本上可以肯定：如果我要求和“負責人”說話時，我將看到一個白人。

19.  如果一個交通警察把我攔下來，或者我的稅務申報被審計，我可以肯定我被抽查決不是因為我的種族。

20.  我可以輕易買到以白人為特徵的海報、明信片、圖畫書、賀卡、玩偶、玩具以及兒童雜誌。

21.  從機構或組織的許多會議出來，通常我會開始覺得介入稍微多了點，而不會覺得自己被孤立、或格格不入、或在數量上被大大超過的、或未被注意的、或被保持距離的，或被害怕的。

22.  我可以在有反歧視政策的雇主那裡找到一份工作而不用擔心白人不會被錄用或者會在那裡遭到不公平待遇。

23.  我可以選擇（使用）公共設施而不用擔心白人被拒絕使用（該設施）或者遭到不公平待遇。

24.  我可以肯定：如果我需要法律上或是醫療上的幫助的話，我的種族不會給我帶來障礙。

25.  如果我的每日、每周、每年的生活過的不如意的話，我無需擔心每一個負面的事件或情形是否含有種族（歧視）的弦外之音。

26.  我可以選擇使用多少和我的膚色相配“肉色”的化妝品或創可貼。

有感於網友xiaoyan 在對我的“歧視與反歧視——與椰子商榷” 一文評論提到佩吉•麥金多士著名的描述白人特權的文章，特摘譯如上，歡迎大家評論。