我是中國人，有一個收入一般的工作，鄰居是洋人，上班的同事都是洋人，回家路上碰到的都是洋人。我算不算融入了主流社會？

我除了上班時間之外，其它時間都是和家人相處，喜歡出門度假。周圍的中國朋友不多，我有些苦惱，但是小家庭生活很快樂，偶爾和一些朋友打打電話，聊聊天，悠哉悠哉。我算不算融入了主流社會？

我沒有和鄰居走動的習慣，住在左邊的老邁克不喜歡和生人聊天，住在右邊的欣蒂一家兩口喜歡兩人世界，我們只是點頭之交。我算不算融入了主流社會？

我上班的地方洋人來自世界各國，意大利人喜歡扎堆兒說意大利語、西班牙人喜歡聚會吃東西、英國人喜歡做表面熱情的空談、德國人喜歡促膝談心。我和他們都能說上話，但是成不了推心置腹的朋友。我也有我的喜歡，喜歡吃中餐，喜歡說中文，但是周圍沒有中國人，除了統一組織的活動，我常常獨來獨往。我算不算融入了主流社會？

可是我時常問自己，到底什麼是歐美的主流社會，或主流文化？英、美、法、意、德、西班牙？看着象八國聯軍似的。我融入哪個（或加入哪幫才算融入了主流社會）？

國內的人整天都在講融入西方的主流文化，看看多數回國自稱融入主流社會的人，是以掙的錢數、工作單位（對不起，我還是喜歡用中國的老規矩，把在外國的公司也叫單位。）、吃吃喝喝的圈子、認識什麼人（諸如小布什啦、布萊爾啦，最好有照片為證，沒有和本人的照片，和臘像合影也算）當作定義主流社會的標準。其實這些都是中國人在中國衡量自己社會地位的標準。

而北美和歐洲是多元文化的土壤。即使一個中國人真的達到了上述標準而自認為是入了主流社會，或被別的中國人認為是入了主流社會，也不過是入了華人的上層社會。在別人看來，你可能是個好鑽錢眼兒的工作狂。對於任何一個不是中國人的洋人來說，你還是你自己。

“某”流社會有很深的以某一文化為主導的含義。而隨着國際化的發展，在歐美多元文化本身就已經成了主流。你作為一個繼承中國傳統文化衣缽的純粹的中國人，屬於文化的一部分；你操着不中不洋的漢（英語），發展着變了味兒的中國文化，你也屬於文化的一部分。但因為其多元性，很難指出哪種是主流，哪種不是。你本人也在創造和豐富這個多元文化做着貢獻。你喜歡什麼，不喜歡什麼沒有人能干涉，你想吃中餐就吃中餐，想說英語就說英語，討厭好萊塢電影也能找到看法國或意大利電影的地方，你不喜歡和什麼人交往就可以不理他，你不喜歡某個人的意見可以當面對峙，或私下交流。

以吃飯為例，一個人生活在英國，就覺得吃英國飯才叫努力融入英國主流文化，那就大錯特錯了，因為連英國人自己都不喜歡吃英國餐，很多英國人更喜歡中餐、法餐、意大利餐。當你齜牙咧嘴地啃着冰涼的塗滿肥油的英國餅子，還要作欣賞狀地大叫“WOW,好吃、好吃”時，你旁邊的英國朋友可能會覺得噁心得要吐。這是英國作家奧維爾的一個朋友在回憶起他時講的故事。那英國餅子就是英國人也不喜歡，我們就更沒有必要為了換得適應主流社會的名聲而為之歡呼了。