話說張三周遊列國
轉遍了瑞士，荷蘭，英國
又經西班牙來到了美國
他想在美國安頓下來
打算在華盛頓附近工作
還好，由於他有博士學位
又在幾個西方國家幹過
大小總算個國際學者
沒費太大的勁
就找到份臨時工作
在一家略有名氣的研究所
可你想能那麼容易嗎
三十來歲才出國
雖說在外混了八年多
這英語關就是沒法過
這不，就因為這混帳語言
鬧了笑話讓人苦笑不得：
張三上班開輛日本二手車
雖然出廠快十年了還算湊合
那天上班趕上下雨
只好打開前車燈
將本來不濟的眼神輔佐
儘管後面的車不斷鳴笛
張三還是以15公里時速駕車
一路上提心掉膽
生怕不中用的眼睛惹禍
幸好單位離家不遠
可也用了比平時多一倍的時間
來到了研究所
因為有些遲到
鎖了車門就跑進辦公室
忘記了車燈還在開着
幾分鐘後
執勤警察發現有車燈亮着
就按停車牌號查到電話號碼
打電話告訴張三車燈沒關
若電跑光了車就打不着火
誰知張三接了電話
沒搞明白是自己車燈未關
以為警察說他未關辦公室的燈
就馬上辯解說：
那不是我的錯
昨天我不是最後離開的
再說我們這屋裡有六七個人
姓張的就有兩個
你根據什麼就肯定是我
你，你有沒有搞錯
警察說：沒錯
肯定是你的
號碼我們查過
可那張三大聲叫到：
那不是我的錯
不是我的錯
你該去找別人說
昨天誰最後走的
大概就是誰的錯
好心的警察費了半天口舌
可憐的張三終於聽懂了
警察說的是他的車
還沒忘說聲謝謝趕緊往外跑
無奈車子電池裡的電
已消耗的所剩不多