文/胡曼荻

　　老公老丹一直堅持說他就是美國人，不是什麼歐洲裔，可能他是第六代移民，和我這第一代移民，對自己根認同，完全不一致。不過問他多了，也認為他是愛爾蘭人的後代，雖不是百分之百的血統，但百分之九十肯定有的，因他父母都說自己是純正的愛爾蘭後裔，據說他家族這個姓氏 ，就是一個正宗的愛爾蘭姓氏。

　　那年，老丹組織全家一起去愛爾蘭，不是尋根，只是看看他到底從哪裡來。老丹還特意帶上了他母親和外甥，在愛爾蘭和蘇格蘭遊蕩了兩周。老丹在蘇格蘭沒有找到根的感覺，一進愛爾蘭，他就感到親切，看着滿大街的愛爾蘭大叔們，長得居然和他輪廓有些相似，悄悄地說，那很可能和他是遠親呢。

　　可惜，老丹在愛爾蘭並沒有半個親戚，每到一個小城，他查看當地的電話薄黃頁，居然在黃頁上找到了自己的姓氏。他得意地說，看看，果然有叔叔阿姨什麼的親戚在這裡。更激動的是婆婆，老太太一直念叨着是愛爾蘭後裔，還老說娘家姓Key，和寫美國國歌的Francis Scott Key是堂親，對愛爾蘭的guinness啤酒愛不釋手，第一次踏上愛爾蘭的領土，有些歸鄉感也是情有可原的。

　　有人問起來，也總說老丹是愛爾蘭後裔，不過老丹老開玩笑說祖上有印第安人的血統，來討我歡心，解釋說這印第安人據說從亞洲跨過白令海峽，來到新大陸，所以他也有中國人的血脈呢。這自然被我聽做笑話。美國人的血脈很少有單一的，有時竟為自己華人的血脈純正根正苗紅，而暗自慶幸。

　　老丹同學勤奮好學，學識淵博，最近忽然很好奇他的愛爾蘭血統到底有多純正，what a hell, 他從網上找到了機構，說可測試DNA，付了費用，機構就寄來一個大信封，一整套的說明，指導他用裡面的兩個棉花棒，對着口腔內左排的牙齒刮一下，再對着右排的牙齒刷一把，然後，將兩個棉花棒小心翼翼地放在一個機構準備好的小盒子裡，用裡面的回執信封寄回去。很神奇，這一點點的唾液，就可以測出一個人的前世今生。

　　對DNA的認識，源於老丹作為移民律師所做的一個移民案子。當時有一位老撾人，費了半天勁，入了美國國籍，要申請他在老撾剛娶的太太來美國，女人在老撾已有兩個孩子，要跟着一起移民過來，去美國大使館面試，領事竟然不相信兩個孩子是女人親生的，以為女人順便帶兩個不相干的孩子，一起移民，便要求女人和兩個孩子做親子鑑定。

　　這親子鑑定不是隨便在老撾做，拿過來就受認可的。女人和兩個孩子要去美使館提取血樣，然後血樣被快遞到美國的一間測試DNA的機構，做出報告，然後，再寄回給老撾美使館。當然，這近兩千美金的測試費用和快遞費用，都要移民申請人來出。第一次感到美國移民局的霸道和DNA測試的神奇。不過，從未想到，老丹用之來測試自己的宗源，倒是另一種的尋根問祖了。

　　差不多一個月以後，和老丹幾乎都忘了DNA測試這茬，猛然收到機構寄來的另外一個大信封。老丹打開，裡面是他DNA測試結果報告書。他一板一眼讀起來，變得面色凝重起來。然後他喃喃自語：“真奇怪，我血統里最多的居然是法國人的基因。”老丹一向都愛取笑法國人，雖然他曾在巴黎上過一學期的課，也會講點法語，不過鑑於很多美國人老看不起法國人，覺得他們太矯情，老丹對法國人也沒什麼好感。

　　報告裡沒有比例，只是很籠統地詮釋，老丹血脈中另一主打基因是德國人的，愛爾蘭人血脈才排第三，排第四的是英國基因。好消息是，他的DNA中果真有一丁點是“漢”血統，他於是很開心，得意地對我說：“看來，你該高興了，那些印第安人果真是從中國移民來的。”

　　不過老丹不太相信這個結果，嘟囔着要再找一家測試中心，做個更繁瑣的測試，看看究竟是否一致，他總是要有另外的驗證，才會堅信不疑。他問我要不要一起做，我搖搖頭：敝人是百分之百的華人血統，不必做。老丹看我堅決的樣子，打趣說：不一定哦，說不定從你的血液里能測出蒙古人的DNA來。

　　嘿嘿一下，對中華民族的正宗血統，還是有十足把握的，“我從哪裡來”的問題，也只有混雜了多種血脈的美國人才會頭痛，心中都駐紮着一個好奇的小人，纏繞着這疑惑的問題。

　　老丹淘的一盤DVD《猩猩到人》(Ape to Men), 講述了人類起源。揭下人的一張皮，人不過是一堆血肉組織，人種都是相通的，追溯根源，世界各地的人，不過都是非洲的一群猩猩，學會了直立行走，變成了猿人，成了現代人的祖先，從非洲遊走到世界各地，聚集一地，被大自然改變了外形，演化為獨特的種族。原本，天下之人，追根刨底，錯綜盤結，不過都是多少代的親戚，相互關聯而已。

　　2013-10-26@美國費城