《藝妓回憶錄》劇情曝光

看到網上有報道說《藝妓回憶錄》“劇情曝光”，不免覺得有點好笑，因為這本書已經出了七年了，而且還有中譯本（一個藝妓的回憶- http://dadao.net/htm/book/htm/character/geisha/htm/01.htm）。這還在其次，更糟糕的是“曝光”裡面還把劇情搞錯了。更有文章取笑說，找中國演員演藝妓，“莫非這是一部要求藝妓開口就說Longlong time ago的英語電影？ ”難道他們沒聽說這本書是美國作家寫的？況且本書情節正是以幕年的小百合在紐約以英文（duuuh!)接受作者的採訪，口述“回憶錄”的角度展開的：

女主角千代出生在海邊一個普通的小漁村，卻擁有一雙灰藍色的眼睛。由於家貧，九歲的她被賣到了東京的藝妓館當學徒。（報道中說她“母親”對她不好，是錯的。女主角的母親很早就病倒在床上了，報道中估計是把藝妓館的老闆娘—類似老鴇，女主角稱她“母親”--當作女主角的生母了。）學徒的生活很苦。她們不但要去藝妓學校學藝，還要在家（藝妓館）做丫頭的工作。女主角曾試圖逃跑，但沒有成功。

千代所在的藝妓館的當家藝妓初桃 （鞏俐?）是當時東京最紅的。可是這位大姐人品和脾氣都不大好，而且視女主角為潛在的威脅，所以女主角的日子很難過。好在有與女主角同齡的學徒“南瓜”（因為長相得名）為伴，女主角才生存下去，而且由於一次與一個風度翩翩的男人短暫的邂逅，女主角決定接受命運的安排，努力成為一名出色的藝妓。

當初桃選定“南瓜”作為“妹妹”，標誌着“南瓜”成為重點培養對象的時候，千代的前途面臨危機。這時幸虧有另一位獨立的名藝妓真美羽（她並不是女主角的師傅。楊紫瓊扮演?）認女主角為“妹妹”。在“姐姐”的幫助和指導下，十六歲的時候，女主角以“小百合”的名字，成為正式的“藝妓學徒”，開始跟着“姐姐”出入於娛樂場所，並且再次邂逅當年那個男人—某公司的總裁。不過那個男人似乎對小百合沒有任何印象或者興趣，而他的殘疾並破了相的好朋友伸江卻對小百合青眼有嘉。

小百合的初夜以天價被賣給一個醫生後，升格為正式的藝妓。隨之她被“母親”認為“女兒”，擊敗那位大姐和“南瓜”成為藝妓館的繼承人。

說藝妓並不賣身，其實只是不“零賣”：“姐姐”告訴小百合，作為一個藝妓的成功與否，不在於她賺多少錢，而在於她找到什麼樣的情夫來包養她（也就是說，給什麼人做二奶）。種種跡象表明，小百合將要被伸江包養。雖然伸江非常正直而且富有，還在戰亂中保護了小百合，但是小百合始終無法忘記那個總裁。在所有的努力失敗之後，絕望中的小百合決定做一件讓人匪夷所思的事情：她獻身給一個猥瑣的老官僚，希望以此毀掉自己的名譽，打消伸江要包養她的想法。而早已成為小百合敵人的“南瓜”，偏偏帶着“總裁”來撞見這一幕。

故事的結局稍顯突兀，但是很感人，相信多數女性讀者會喜歡。