路加的mina
11 众人正在听见这些话的时候，耶稣因为将近耶路撒冷，又因他们以为神的国快要显出来，就另设一个比喻说，
12 有一个贵胄往远方去，要得国回来。
13 便叫了他的十个仆人来，交给他们十锭银子（锭原文作弥拿，一弥拿约银十两），说，你们去作生意，直等我回来。

14 他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。

他既得国回来，就吩咐叫那领银子的仆人来，要知道他们作生意赚了多少。
16 头一个上来说，主阿，你的一锭银子，已经赚了十锭。
17 主人说，好良善的仆人。你既在最小的事上有忠心，可以有权柄管十座城。
18 第二个来说，主阿，你的一锭银子，已经赚了五锭。
19 主人说，你也可以管五座城。
20 又有一个来说，主阿，看哪，你的一锭银子在这里，我把他包在手巾里存着。
21 我原是怕你，因为你是严厉的人。没有放下的还要去拿，没有种下的还要去收。
22 主人对他说，你这恶仆，我要凭你的口，定你的罪。你既知道我是严厉的人，没有放下的还要去拿，没有种下的还要去收。
23 为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？
24 就对旁边站着的人说，夺过他这一锭来，给那有十锭的。
他们说，主阿，他已经有十锭了。 主人说，我告诉你们，凡有的，还要加给他。没有的，连他所有的，也要夺过来。 至于我那些仇敌不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧。

马太的talents
14 天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们。
15 按着各人的才干，给他们银子。一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千。就往外国去了。
16 那领五千的，随即拿去做买卖，另外赚了五千。
17 那领二千的，也照样另赚了二千。
18 但那领一千的，去掘开地，把主人的银子埋藏了。
19 过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。
20 那领五千银子的，又带着那另外的五千来，说，主阿，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。
21 主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。
22 那领二千的也来说，主阿，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。
23 主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。
24 那领一千的，也来说，主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
25 我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。
26 主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
27 就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。
28 夺过他这一千来，给那有一万的。
29 因为凡有的，还要加给他，叫他有余。没有的，连他所有的，也要夺过来。
30 把这无用的仆人，丢在外面黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。