| zt神龙见首难见尾---笑评安波舜就百万美元合同对曹长青的回应 |
| 送交者: funnyzt 2003年10月28日17:32:15 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
|
神龙见首难见尾---笑评安波舜就百万美元合同对曹长青的回应 如烟 看了曹长青的以及安波舜的回应，觉得有必要说两句， 安回应一文第一段居然全是大话空话，如果不看署名，会以为是“中国的 问题的核心从他的叙述来看就成了两个：一是那个“无名氏” “美国投资 既然如他所说此事从开始到现在都是所谓“商业秘密”，那么当初难道 种种他们自己无法自圆其说的“说法”无法不让局外人勾勒出这样一个图： 为了能够解释得通为何这个“商业秘密”为何首先是从你们自己那里透露 我倒很惊讶这个无法守住“商业秘密”的““匪兵乙”居然也是你安大人手下“102万 至於“贝拉的小说在美国畅销不畅销”，这难道是一个可以“凭个人好恶”可以 在安大人等看来，经他这么一解释就通了。两个核心问题两个解答：“买方是谁？” 至於众多所谓“作家”利用国内对国外情况的不了解以及国内一些年轻人盲目“崇 从安大人回应一文你可以看到许多和“吴杨事件”惊人相似的地方：在被揭穿说法 最后我要对那些“安大人们”说的话是，我真的要发怒了，象电影里的麦克
如何让中国的民族文化进入欧美文化市场，如何让政治、经济强大起来的中国向世界发出健康、有力的与之相匹配的文化信息，把西方媒体扭曲了的中国形象纠正过来，展现中国人热爱和平、尊重生命，也有着和其它民族同样的同情、博爱、浪漫和正直的情怀，一直是中国出版人和我的追求，也是进入21世纪的中国知识分子，在全球化过程中用自己民族文化的精髓与作品，与世界文明对话的一种不可逆转的趋势和共识。我是一个文学编辑，我的专业是小说的创作与出版。我的使命注定是用小说，特别是爱情小说，作为参与文明对话，进入欧美主流文化市场的工具和方式。 感谢旅居加拿大的上海女作家贝拉（原名沈镭），给了我和我公司团队一个机会。她创作的"911情爱丛书"三部曲（《911生死婚礼》、《贝拉的神秘花园》、《伤感的卡萨布兰卡》，由现代出版社出版）给我们提供了一个可供操作的文本资源和故事框架。尽管作品有不尽人意的地方，但是其国际化的背景，人类化写作的风格，情绪饱满的叙事和超越痛苦的博爱情怀，特别是古典浪漫主义的艺术想象，都是进入欧美主流文化市场的有利因素。因此，2002年9月第一部《911生死婚礼》中文版出书后，我和我的团队即着手进行项目规划和操作安排。我们规划的项目是： 1、将《911生死婚礼》电影改编权出售给好莱坞的投资集团；由投资集团选择拍摄方、导演方； 2003年3月，我们取得了第一阶段项目的成功：与美国某投资集团达成协议，购买《911生死婚礼》电影改编权。购买金额为102万美元；合同中，投资方承诺：该片初定为20世纪福克斯公司拍摄，由詹姆斯暱舐〉佳荨：贤惫娑ǎ曳奖匦氡Ｃ埽坏蒙米怨己贤谌荨Ｊ裁词焙蚬迹赏蹲史健⑴纳惴郊吧阒谱楦葑约旱男毓婊桨附小＃ǖ牵冶匦胂蛲蹲史郊芭纳惴降狼傅氖牵捎谖业囊幻诵奶概腥嗽痹谖淳竞臀冶救送獾那榭鱿拢米砸晕业拿褰泄厍榭鐾嘎陡泄舐侥潮ā＃┪耍颐歉冻隽舜郏⒃俅蜗蚋骱献鞣奖Ｖぃ鲜厣桃堤概忻孛堋Ｏ衷冢宜档拿恳痪浠埃约懊恳痪浠暗姆执纾际蔷献鞣降耐夂蜕蠛恕Ｕ饩褪撬担饨缢�"贝拉作品被好莱坞百万美元买断版权"一事，我庄严地正式宣布：确有其事。我们有此电影版权的合同。 ２003年5月，由于北京爆发SARS，我们第二阶段的项目交流和谈判一度中止。2003年8月，项目重新启动。至2003年10月25日，贝拉"911情爱系列丛书"影视及图书版权的进度是： 1、第一部书，即《911生死婚礼》已经与美国纽约一家出版社正式成功签订版权转让合同。（作家享受到的１５％美国畅销书作家的高版税和高额预付金，远超出任何一个大陆作家的英文版书）根据协议，我们已将该图书合同提供给电影投资方和拍摄方，以利市场互动。 2、第二部《贝拉的神秘花园》和第三部《伤感的卡萨布兰卡》的全球英文版与其它语种的版权，正在与全球最大的出版集团之一谈判，双方的律师在紧张的忙碌中。 3、我们在继续促成好莱坞主导、多国合作的100集电视剧项目。作为我们着作权出售的一方，我们希望该项目能够起到增进中、美、日三国人民的友谊，并获取经济效益。尽管该项目更加复杂、庞大，充满变数，但中、美、日三国的强势市场和祖国大陆的崛起与影响，还是给投资方和我们以信心。 我特别要声明的是，在该项目的各个阶段的运作中，由我全权代表公司和作家。贝拉从来没有也不可能参与其中的事务，更没有任何所谓的与我们联手炒作行为。（她自出版《９１１生死婚礼》后从未回国宣传，更拒绝了大多数的媒体采访）但10月12日的纽约华文小报《多维时报》刊登署名曹长青的《美女作家的丑陋谎言--贝拉的百万美元骗局》一文，严重失实。对作家贝拉，对我，对中国大陆诸多学者、评论家进行了污蔑、诽谤和诋毁。曹文声称对电影合同一事进行了核查。在一个法治国家里，曹长青以记者的名义，探听大公司的合同机密，得到的只能是一连串的"不知道"！然而，曹文就凭一连串的"不知道"，妄下结论，进行曹氏推理，如果不是此人对好莱坞电影运作的模式、程序不了解，就是别有用心。对作家贝拉的荒诞推论和人身攻击，贝拉将在她本人的声明和文章中详细说明。至于，曹文中，仅凭他个人的好恶，就断定贝拉的小说在美国不畅销，只能说明他既无知又无聊。事实胜过雄辩，而我们手持的图书合同首版预付金和贝拉享受到的美国畅销书作家才有资格享有的１５％高版税，就是最好的说明。谣言流言将随着贝拉英文书的强势出版而不攻自破。 最后，我特别要说明的是，对此事造成名誉和精神伤害的作家贝拉和各位学者、评论家们，我以公司和个人的名义向你们致以道歉。但是，曹长青对我们的无端伤害以及《多维时报》未经我方核实就擅自报道一案，我们将保留法律诉讼的权利。 北京ＳＮＰ创作中心主任，总编 安波舜于纽约 |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
