昨天去做義工翻譯，幫助一個慈善組織宣傳他們的慈善項目，那個組織的秘書說幾句我就翻譯幾句，當翻譯到：“我們這個組織不屬於任何政黨，也和政府機構沒有關係。。”的時候，有位中國大媽舉手發言，說:"你們這個組織是不合法的，合法的組織應當在政府的領導下，在政黨的領導下。。“

我沒有將大媽的話翻譯給秘書聽，因為此時台下已經吵成一鍋粥，解釋的，質疑的。。

好不容易把洋人秘書的話翻譯完，趕緊請她開路，然後關起門來對華人大媽們解釋啥叫慈善組織。。搞了一下午還是解釋不清。。乾脆，我也走人。。