這是否也傷害了中國人的民族感情

            范學德

這花樹就叫什麼名，王漢兄口頭告訴了我一次，忘了。又請教戴薇，她喜愛植物，說，這是紫薇花，英文叫Crapemyrtle。順勢查了維基百科，還有拉丁學名，可惜我不識拉丁文，免去。西方人從印度發現了此樹，取法語名：“印度丁香”。不知道這是否傷害了中國人的民族感情，據百度說，大唐時宮廷里就栽了許多此樹。紫薇花在古代還代表某些官職，《新唐書·百官志二》註：“開元元年，改中書省曰紫薇省，中書令曰紫薇令。”雖不見李白、杜甫寫了什麼，但至少白居易留下了名句：“獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫微郎。”但我更喜歡宋代楊萬里的詩：“似痴如醉麗還佳，露壓風欺分外斜。誰道花無紅百日，紫薇長放半年花。”

          六月下旬，一搬到夏洛特，就見路邊的樹上花開了，開紅花，開紫花，開白花，正是紫薇花。我家後院的綠地上，長着五六株紫薇花樹，三色花全有了，吃飯時，我正對着窗外，花色，助飯香。

          不知道它是不是夏洛特的市花，但在市區內外，到處都能見到紫薇，有的在路邊成行，一里，兩三里。有的在公園成堆，是花海，不，花丘，高高低低的樹冠，一樹，一山丘。

          在我散步的小糖溪綠道旁，一戶人家的花樹探出了欄杆，正是紫薇花。

          紫薇花兒，紅了百日，紫了百日，白了也有百日，但花色還是那麼鮮，夜裡一陣風，一場雨，早上起來散步，落花無數，成條，亦成片。而樹上，似乎又開了新花。新花、舊花，都沾着雨滴，是玉珠，晨光中發亮，紅白紫光，密密地擠在一起，色澤夢幻。不是星光，勝似星光。

          在芝加哥郊區住了三十多年前，家門口有棵紫荊樹，每年早春樹開花了，我就想到了自由。因為它是香港的市花。這兩個月來看到怒放的紫薇花，我想到了家。這是我新家的花。百度上介紹，“（中國）民間便有診語：‘門前種株紫薇花，家中富貴又榮華。’”哈哈，哼哼，呵呵。我看到的紫薇不在門前，且栽植在小區的公共綠地上。

            它也讓我想到了《還珠格格》，那裡有個女主角，名字就叫夏紫薇，兒子和女兒小時候陪他們看這部電視劇，他們都喜歡那個漂亮溫存的女演員，一口一個“紫薇”。這次搬到夏洛特，就是為了靠近女兒家，紫薇就這樣又來到我的生活中。雖然二十多年過去了，但在爸爸的眼中，女兒還是這麼美麗，如花的少女，紫薇花。

2023.9.10