緬茵、新罕布什爾州之旅（附圖）

作者：美新

很早就有去緬茵（Maine）州旅遊的想法，我老公也曾在網上對那裡神遊過一番，熟悉一下它的概況。

緬茵作為新英格蘭最大的一個州，偏僻而孤立地處在美國大陸的東北角，南臨浩瀚的大西洋，西與新罕布什爾（又稱新罕布夏或紐咸西，New Hampshire）州為鄰，它的北方夾在加拿大魁北克與新伯倫瑞克兩省之間，當地人自豪地稱為“美國第一道曙光升起的地方”。

雖然美國到處都有秀麗景色，但緬茵州有其獨特的環境。冰河造就的鋸齒般岩石海岸、逾千島嶼星羅棋布，群山環抱，翠湖蕩漾，90％地域森林覆蓋；全州面積近二個半台灣，總人口只有130萬，大半地域尚未建立地方政府（Unorganized territory），北部林區平均每兩百平方公里不到一人；這裡冬天是滑雪勝地，夏日氣候清涼宜人；加上北大西洋寒流孕育出來馳名世界的豐富海產，特別是龍蝦和蛤類……倒真的不想錯過。勞工節長周末，我們加入了前往緬茵和新罕布什爾兩地的三天二夜旅遊團，趁夏天尾巴好天氣，去這片英國殖民者最初踏足的極北地帶走一遭。

圖01 新英格蘭六州

早晨，艷陽當空，旅遊大巴滿載着興致勃勃的遊客，往東北方向駛去。導遊向大家介紹了自己和司機的名字，說司機是臨時從外州請來的，不熟悉路，需要在一旁幫着看地圖認路。車上響起了掌聲致意，司機一面開車一面揮手回應。就這樣，互不相識的五十多個人在一片諧和的氣氛中啟程了。

九月初的天氣是那麼爽朗，靠在舒適的椅背上，窗外像一幅不停展開的清新風物長卷。你會感覺到越向前開，景色就變得更加開闊起來，越見得人煙稀少；茂密濃綠的樹叢中散落着一些漂亮的小木屋，看去是多麼閒適和溫馨。

過了新英格首站康州，穿越麻薩諸塞州，開上連接緬茵州的大橋，迎面而來的是英文標牌“歡迎來到緬茵州”。放眼四望，青山綠水，林木森森，路旁大片大片挺拔的針葉松樹，有的上面還結了松果，微風中傳來陣陣清香。緬因州別名就叫做松林之州；州獸是大過馬匹的大角麋鹿（也稱駝鹿，Moose）。

圖02 歡迎來到緬茵州

據說緬茵人恪守傳統，愛國精神特強。這時你也許會注意到，路上奔馳和停留的絕大多數是美國車；現在也接受美國生產的日本車，因為部件都是在美國製造的。

導遊很忙，要用普通話、廣東話和英語輪番對我們講解緬茵風土人情，又要幫司機查地圖認路。事實上我們的巴士一再迷路，繞了不少冤枉路，時間就緊張了；下車觀景、用餐或上洗手間的時間都得壓縮。

每次上下車時，我總看見司機文縐縐地端坐駕駛位上埋頭看書，覺得這位黑人先生很有學問的樣子。我先生掃瞄一眼說，那是本流行小說《Around the way girls》。我不禁想，可能他不喜歡看地圖吧，如果他多化點時間熟悉路況多麼好。

車子行駛在林木蔥蘢間的公路上，“當心穿過馬路的美洲大角麋鹿”的標誌醒目地出現在眼前。那麋鹿比一般的白尾鹿大四倍以上呢。

圖03 注意大角麋鹿過路

一會兒到了緬茵州波特蘭港的海濱村莊－肯納邦克港（Kennebunk Port），是個景色秀麗的富人渡假區，只見各式各樣、繽紛色彩的小屋點綴在路旁、山間和樹叢中，整潔寧靜，賞心悅目，空氣中彌散著淡淡的花香。小鎮中心街區一家家小小商店精緻可愛，一派歐式風情童話故事中的景象。

圖04 肯納邦克港（Kennebunk Port）

緬茵是美國現任總統布什家族的故鄉。在肯納邦克河的入海口的一個小小半島上，有一處老布什置下的別墅大院，旁邊有工人房、車庫、游泳池以及網球場和快艇碼頭，設施齊全。最近俄羅斯總統普京曾在此做客，主客同乘快艇出海兜風。因為發生了911事件，現在我們不能進入參觀，只能在車上遠望了。

圖05 布什莊院

過了布什的“緬茵白宮”，途經一幢黃白色相間住宅，外型像一隻奶油蛋糕。據說是一位常年漂洋過海的船長，送給愛妻五十周年金婚的禮物。慶生過後，登船返航，從此一去未回。故事悽美、浪漫；生離死別可奈何。

圖06 “奶油蛋糕”

告別了“奶油蛋糕”，美東最古老的也被譽為北美最為上鏡的波特蘭港燈塔（Portland Head Light）在前面招手呢。1791年剛建成時點的是油燈，現在有20萬支燭光強度；氣度不凡地屹立在海崖邊，守望着碧波萬頃、浩淼無際的大西洋；可以想象風急浪高的黑夜，照亮海灣數十里外，指引航船避開險灘暗礁。海岸沿線，天然岩礁石群果然壯觀，其實是航船的災星。看到一塊岩石上刻着文字，記載1886年聖誕夜，有船撞沉於此。塔旁陪伴着幾幢紅頂白牆的房屋，大片綠坡、草地和樹木，周邊曲曲彎彎的小道旁有許多不知名的奇花異果。錯落有致，風光旖旎。

圖07 北美最上鏡的燈塔

圖08 1886年聖誕夜沉船處

天色漸漸暗將下來，導遊催大家趕快上車，去品嘗緬茵州美味龍蝦大餐。他關照我們，緬茵州的生活節奏慢得很，人們做事都挺悠閒的，在餐廳點菜後通常要等候45分鐘以上。

巴士繞來繞去找不到龍蝦店。最後，七彎八拐的在海邊一家外賣店般的小餐廳前停下。導遊下車打聽後，回到車上說，他熟悉的那家店已經關門大吉，大家就在這兒用餐吧。

圖09 在這一帶尋找龍蝦餐廳

這裡有點像大排擋，海邊排着十幾張粗獷的木頭長桌，景致倒是不差。我擔心，這店突然來了五十多個人晚餐，不知龍蝦夠不夠呢。導遊引導我們去排長長的露天隊伍，不知要等到什麼時候呢，遊客中免不了有微言。好不容易等輪到我們，原來是自己挑選活的大龍蝦，由服務員從池子裡撈出來過秤；付錢後，裝在網兜裡面交給夥計，放進旁邊的大鍋里現煮。除了龍蝦，還有其他的菜餚可點，我們又要了鮮貝和濃湯等，反正這兒的海鮮都不錯。龍蝦煮好了就叫號，挨到我們時，那小小店堂早已座無虛席。我們端着紅紅的香噴噴的龍蝦到外面長桌上，燈影搖曳中，傍着黑黝黝的海洋，陣陣寒風相伴，狼吞虎咽起來，倒也別有情趣。這裡的龍蝦，外表和紐約的一樣，可是味道好多了，肉質鮮嫩之至，帶著一種海的鹹味，不知他們是不是用海水煮的；就算什麼醬都不用，也美味可口。

圖10 不同的是，我們挨上了在黑乎乎的夜晚

上車已八點多，該到旅館休息了；可導遊說，訂的旅館在新罕布什爾州，要走二個多小時。有人不禁問，為什麼不住得近一些。導遊說：“你知道這個地區的價錢是多少嗎？再說，那裡靠近明天去的景點，就省了明天的時間了。請大家在車上睡一會兒吧”，於是車內燈光暗了下來，

巴士孤獨地開在高速道上，放眼欣賞夜幕下的緬茵州，月色迷茫，四野杳無人煙，路志標牌在車燈映射下，發出明亮的熒光，照着朦朦朧朧漫無邊際的樹林；車子開過，後面頓時變成了漆黑的一片。這時，真希望從林間裡跳出一隻大角麋鹿來，讓我們停下來看看它的尊容。

圖11 大角麋鹿（Moose）

導遊坐在司機旁邊用手電筒照地圖研究路況，我擔心免不了還要走冤枉路，結果果然開了三個多小時。

巴士轉進了新罕布什爾州首府康克特（Concord）。

新罕布什爾綽號“花崗岩州”，不僅因為盛產花崗岩，也因為堅守傳統觀念；州的格言是“不自由，毋寧死”；面積不及緬茵的三分之一，人口約130萬；因美國總統競選預選的第一站而聞名。

圖12 新罕布什爾州歡迎你

康克特是個人口四萬多的小城。我們住進了一家“舒適旅舍”（Comfort Inn），看來新建未久，房間寬大、潔淨，帶有室內游泳池，真的不錯。為了保證大家的尤其是司機的法定睡眠時間，第二天的行程推遲到了十點一刻開始。時間更緊了一些，但導遊信心十足地說：這下二十多分鐘就可到長白山，大家可別睡覺了。

圖13 “舒適旅舍”（Comfort Inn）

說着說着，老公眼尖地發現怎麼巴士又回到了我們昨晚住的旅館，看時間已經開了一個多小時。大家知道又迷路了。車上有人開始幫着看地圖，出主意；看來需要成立一個臨時參謀小組了。開着開着，又經過差不多一個小時，群山突然展現在我們面前，真是山連山，山套山，層巒疊嶂 ，崇山峻岭，雄偉壯觀。

長白山（White Mountains）是是緬茵和新罕布什爾交界處一帶綿延的山脈統稱，主峰高1916米，叢林密布，溪湖清澈，眼前處處生機盎然，現在還有熊跡出沒；可是每年只有六至九這幾個月適合觀光，其它時間據說都是冰天雪地的另番景象，是滑雪的好去處。1918年設立長白山國家森林區（White Mountain National Forest, WMNF）幅員達三千多平方公里。

圖14 長白山秋景

長白山區的景點不可勝數，我們只是逛了有限的幾處而已。

我們上了有林泉幽壑之勝的福倫山（Flume Mountain），峽谷中咆哮的瀑布一級級流到山下，據說這是來自長白山脈上的雪水，供應新英格蘭北部三州。

圖15 富倫山峽谷行

過後乘坐可容80人的大型纜車，徐徐登臨大炮山（Cannon Mountain）。在頂峰上俯瞰四方，真的是一覽眾山小啊，百里景色盡收眼底，可以一直望到佛蒙特州和加拿大。向下看，回音湖（Echo Lake）清澈猶如翡翠碧玉。自然山水秀美、精緻而大氣。

圖16 大炮山（Mt. Cannon ）

圖17 大炮山纜車

圖18 從大炮山頂遠眺

圖19 回音湖（Echo Lake）

長白山脈當中，有座著名的印地安頭像山（Indian Head mountain），從特定角度望去，山頂懸崖就像一個老人頭部的側影。可惜在2003年5月，這片懸崖已經掉落，現在徒有虛名了。

圖20 印地安頭像山（Indian Head mountain）

欣賞過山頂風光，就鑽地洞了。我們去了又一個兩萬年前冰河時期遺下的大自然奇蹟――北極熊冰洞（Polar Cave Park）。那裡有四個石洞，又暗又潮濕，小小的正好一個人低着頭通過，既要注意頭不要撞上石頭，還要留意腳下不要滑倒，所以走下爬上要用手幫忙，就像當年的北極熊那樣。熊洞一個比一個小，我進了一個就不再繼續，改而瀏覽這一帶嵯峨奇石了。

圖21 北極熊洞

這天又是爬山又是鑽洞的，很累，好在晚餐找到了一家泰國餐廳，不用麥當勞來充飢了。我的中國胃正是沒辦法，我想緬茵州再好，也不適合我的。

飯後，巴士把大家帶到了新罕布什爾的免稅酒店。店家已在關燈打烊了，不期而至的華人酒客給作成了一筆相當不錯的生意。

因為順利回到旅館，第三天早晨七點三刻就出發了，這是旅程的最後一天。我們的巴士稍稍迷了一點路，總算適時趕到了目的地威尼斯湖（Lake Winnipesaukee），新罕布什爾州最大的湖泊。這是當年冰河運動阻斷河流入海口形成的水域，上有274個島嶼。我們登上了以長白山脈主峰華盛頓山（Mount Washington ）命名的環湖郵輪。導遊說為了節約時間，買了單程船票，讓司機把車開到對岸接我們。

圖22 威尼斯湖的早晨

圖23 威尼斯湖邊的舊鐵路

遨遊湖上，碧波蕩漾，水光如鏡，山嶽環峙；湖中散布着大大小小的綠色島嶼，林木蔥蔥，詩情畫意，宛若仙境。島嶼大多無人居住。有的是私人擁有，可見一幢幢漂亮的房子，想必那是有錢人的別墅。湖面上不時有小小快艇飛駛而過，看見有個小孩很酷地坐在他父親前面，迎風馳騁着。經過一個多小時的航行，抵達大湖對岸。

這是我們緬、新兩州之旅的終點站。

圖24 遊船威尼斯湖上

現在要回家了。途經康州首府哈特福市，時值勞工節休假，街上幾乎杳無一人。在外面看了一下古色古香的市政大樓，然後就上車直奔紐約。

圖25 康州首府哈特福市

圖26 哈特福市政廳

車上靜悄悄，大家在閉目養神吧。這時導遊說，到了紐約，先停法拉盛，再到唐人街；關於小費，建議每人每日六元，三元給司機，三元給導遊。

靜了一會兒，只聽後面有位女士發言說：“關於門票的價錢有問題。遊船來回票價是25元，我們只乘單程，為什麼收來回票價？另外上富倫山的票價是8元，你收了11元。”於是開始了一輪顯然不愉快的對話。

導遊：“遊船單程雙程是一個價，我不會多收一分錢”。我坐在前面，起先不好意思回頭看，只是用聽的。

男士：“我們已經打電話問遊船公司，雙程25元，單程19元。”

導遊：“我人格擔保，沒有多拿一分錢。”

另外一位女士：“那你把發票拿出來給大家看。”

導遊：“這是不可以的。”

男士：“遊船公司已經說得很清楚，你是多收了。”

女士：“拿不出發票就是有問題了。”

好幾個人都說發票拿出來看看不就完事了嗎。責問聲此起彼伏，導遊也不示弱，這時車上很亂，司機雖然聽不懂，但也一定知道在吵架了，我真擔心出什麼事故。

導遊：“發票是不能拿出來看的，收多少錢這都是公司規定的。你們放心，這兒不是大陸，不會騙錢的。”

很多人憤然反責：“大陸怎麼啦，關大陸什麼事？”導遊有些招架不住，這時雙方都衝動起來。

一位女士從後面走過來，拿了導遊的話筒說：“我代表後面幾排人說，不要為難導遊了；這個旅行社還算是好的啦，你們到其他旅行社看看。”

有人說：“這是什麼話？”

這時一位男士接過話筒說：“既然導遊說是按公司規定收費的，大家不要在車上吵了，有什麼問題到公司去解決吧。

正在難分難解時，一位豪俠式大聲公怒氣沖沖地說：“我看導遊是個好人，你們為什麼這樣對他？要多少錢，我出。”說着從皮夾里掏一疊鈔票，數出五張百元大鈔，嚷嚷說：“500元。夠不夠？”

於是車上一片譁然。有人說：“這是爭取旅客權益，不是你出錢的問題啊！”

“豪俠”更加激動起來：“在唐人街我什麼樣的人沒見到過？”

雙方的話開始變得難聽起來了。

“豪俠”的太太在旁着急地向大家打招呼：“他身體不好的。”

發難的幾人與針鋒相對的“豪俠”恰恰近在鄰座，短兵相接，好象會動起手來。後者臉色由紅轉白，顫抖着躁動不寧。

這時有人起身走去，拍着“豪俠”肩膀，設法安撫他，防止雙方肢體接觸，一面呼籲車上爭論到此為止，有意見向公司提吧。這時除了“豪俠”表情嚇人，余怒未消，其他旅客都安靜了下來。不論堅持爭取權益的，或是息事寧人的，想必都明白，只能回紐約再說了。

只聽導遊感動地說：“前晚吃龍蝦時，他（指“豪俠”）對我意見最大，想不到這次會幫我。“

我們勸他不要多說了；快到紐約了，還是先收小費吧。

小費從後排收起，沒有人拒給。那位“豪俠”揮舞着500元說作小費，導遊當然萬萬不能收下。收畢小費，導遊請司機講幾句話。他揮揮手，沒有作聲；我想他莫非以為剛才那場爭論是他一再開錯路而引起的吧。

巴士開到法拉盛喜來頓酒店前停下，大約一半人在此下車。導遊說他家就在這兒，也要下車了，其餘旅客由司機送到唐人街。客人們擔心司機不認識路，那司機也坦承不太熟悉怎麼走，這下又是一片譁然。我們看樣子，不知道什麼時候才能開到唐人街呢，決定在這兒下車坐7號地鐵回家。

我們同大家揮手告別，有的幾乎成為相識，只是來不及結交了。

下一個出遊節目，該是看紅葉去。

2007年9月

＃＃＃＃