| 對宋詞辛棄疾《永遇樂》朗誦之異見 |
| 送交者: 溪邊樹下 2025年02月15日05:17:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
對宋詞辛棄疾《永遇樂》朗誦之異見 《永遇樂·京口北固亭懷古》 千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被,雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問:廉頗老矣,尚能飯否? 這首詞應是辛棄疾的代表作之一。CCTV舉行過多次宋詞朗誦會。關於該作品朗誦的視頻也頻頻出現於各種視頻節目之中。本人願在此對結尾二句的讀法提出個人之獨見,願與宋詞愛好者切磋商榷。 廉頗老矣,尚能飯否?大家都一律按現代漢語朗誦。本人對結尾最後一字"否"字讀法持有不同之異見。 我認為,否字在詞中不應按現代漢語讀fou,而應按古漢語音讀pi 。且否的pi 音讀法在現代漢語中也已常見。如否極泰來、臧否等。 廉頗老矣 尚能飯否?且符合詞的韻律更為朗朗上口。 人人皆可試讀體驗。
|
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2024: | 雨夜驚魂 | |
| 2024: | 情人節收玫瑰,後花園賞春花! | |
| 2023: | 七絕 雙英報春(依韻子戈兄) | |
| 2023: | 【七絕】野花 | |
| 2022: | 崑崙曲 八娃女 | |
| 2022: | 五絕 元宵 | |
| 2021: | 北加小情人 德州大飛雪 冰馬相思鳥催詩 | |
| 2021: | 東方人在西方,情人節套餐這樣吃。。。 | |
| 2020: | 【踏莎行】情人節的玫瑰 | |
| 2020: | 聖朱莉安品酒記 | |




