主要区别是普通话只有上、去两个仄声, |
送交者: 枯木朽株 2008月08月27日23:23:54 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
回 答: 按照普通话,国家的国字是入声即拼音第二声吧? 由 蓬莱仙岛 于 2008-08-27 22:21:36 |
而旧时语音有上、去、入三个仄声,所以较普通话仄声更多。
入声不是普通话中的第二声,只是随着语音的变迁,“国”字正好变成普通话的第二声。 “黑”字原来也是入声,却落入“普通话”中的第一声。 看看杜甫诗:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。”其中“急”字在普通话中读平声, 就不合律了。但旧读入声,为仄声的一种,所以合律。 再看看毛泽东的诗:“九嶷山上白云飞,”按普通话,成了三平古,严重错律。但“白”字 旧读入声,所以合律。其实毛的律诗都是按旧韵写的,无一例外。 “国”字的入声发音有点介乎“桂”与“乖”之间,但要 发得短促,一发即收。其实写诗完全可按普通话写。但如不清楚旧音,就无法在读旧诗时得到其格调。 甚至很难理解仄声韵。譬如“国”与“职”同韵,但在普通话中差异极大。 绝大多数近代的律诗都是依据平水韵写的。我写诗尚未用过普通话新韵,以后有机会一定试试:) 诗只有不断探讨才能进步,很高兴能与蓬莱兄谈诗。 |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2006: | 等 | |
2006: | 江南今夜雨玲珑 | |
2005: | 拾旧:红绿灯狂想 | |
2005: | 旧作 散文诗 小鸟葬歌 | |
2004: | 踏莎行 奥运尾声 | |
2004: | 《也写给奥运三米跳板的冠军彭勃》 | |