幕泉兄,我再讀之後發現, |
送交者: 遠江南 2008月10月04日19:25:41 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
回 答: 謝幕泉兄指教。“瑟”顯然出律,換成“疏”吧! 由 遠江南 於 2008-10-03 22:15:05 |
“醉”字可能有問題。餘下三句均是蕭瑟為基礎的,“殘花”“搖落”“籬下”,屬於陰性詞。但是“醉”頗具陽性特性,和蕭瑟的旋律正好相反。所以改成下面如何?請指正:
一山黃葉對秋心, 幾樹殘花映暮雲。 參透蕭疏搖落事, 總於籬下盼知音。 原詩: 一山黃葉醉秋心, 幾樹殘花映暮雲。 參透蕭瑟搖落事, 總於籬下盼知音。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |